Hai cercato la traduzione di poriadku da Ceco a Danese

a) rokovacieho poriadku],
1, litra a)]

"v tomto poriadku sa:
"i dette reglement:

2 prvý pododsek rokovacieho poriadku).
2, første afsnit).

1 rokovacieho poriadku (článok 97 ods.
1, anførte omkostninger (procesreglementets artikel 97, stk.

2 rokovacieho poriadku, ktoré pripraví kancelária.
2, som forberedes af justitskontoret.

3 rokovacieho poriadku sa neuplatňuje na túto lehotu.
3, ikke finder anvendelse på denne frist.

3 rokovacieho poriadku, ako aj na jeho prílohu v,
3, og bilag v,

2 rokovacieho poriadku musí byť podaná samostatným aktom.
2, skal fremsættes i et særskilt dokument.

so zreteľom na článok 120 svojho rokovacieho poriadku;
i medfør af artikel 120 i rettens procesreglement, og

6 rokovacieho poriadku), toto zaslanie sa môže uskutočniť:
6), kan denne forsendelse ske:

1 rokovacieho poriadku všeobecného súdu v zmysle článku 19 ods.
1, i procesreglementet for retten i den forstand, hvori denne betegnelse er anvendt i artikel 19, stk.

prijal tieto zmeny a doplnenia svojho rokovacieho poriadku:
vedtaget fØlgende Ændringer af sit procesreglement:

- dodatočné výdavky, ktoré vyplývajú z uplatňovania služobného poriadku.
- asjaomaste personalieeskirjade kohaldamisest tekkinud lisakulutused.

3 rokovacieho poriadku súdu prvého stupňa); podľa článku 8 ods.
bilag, der ikke opfylder disse krav, kan i princippet ikke godtages (jf.

o stanovách a rokovacom poriadku centra pre rozvoj podnikania (cde)
ettevõtluse arenduskeskuse põhikirja ja töökorra kohta

júla 2005 o stanovách a rokovacom poriadku centra pre rozvoj podnikania (cde)
2006/186/eg: beslut nr 8/2005 av avs-eg-ambassadörskommittén av den 20 juli 2005 om stadgar och arbetsordning för centrum för företagsutveckling

a) zavedenie zásad corporate governance a nového rokovacieho poriadku pre predstavenstvo;
a) indførelse af en corporate-governance-kodeks og en ny forretningsorden for bestyrelsen

b) vypracuje stanovy týkajúce sa zamestnancov, rozpočtových pravidiel a služobného poriadku;
b) fastlægge vedtægter og finansielle bestemmelser for personalet

tajomník určí žalobcovi lehotu na účely odstránenia nedostatkov žaloby v súlade s článkom 36 rokovacieho poriadku.
justitiesekreteraren skall fastställa en frist för sökanden, så att denne kan rätta ansökan, i enlighet med artikel 36 i rättegångsreglerna.

keďže po nadobudnutí platnosti lisabonskej zmluvy je potrebné vykonať príslušné úpravy v rokovacom poriadku tohto súdu,
ud fra følgende betragtning: som følge af lissabontraktatens ikrafttrædelse bør der foretages de nødvendige tilpasninger af procesreglementet.