Hai cercato la traduzione di preferencí da Ceco a Danese

odepření preferencí
afslag på anmodning om præferencebehandling

systém všeobecných preferencí
den generelle præferenceordning

systém všeobecných celních preferencí
den generelle praeferenceordning

systém všeobecných celních preferencí *
den generelle toldpræferenceordning *

zásady týkající se odnímání preferencí
principper for tilbagetrækning af præferencer

2xx -všeobecný systém preferencí (gsp) -
2xx -den generelle præferenceordning (gsp) -

o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer

komise oznámí zrušení preferencí zvýhodněné zemi.
kommissionen underretter et begunstiget land om ophævelsen af præferencerne.

a) využívání celních preferencí stanovených uvedeným režimem;
a) dets anvendelse af de toldpræferencer, der gælder under disse ordninger

2xx _bar_ všeobecný systém preferencí (gsp) _bar_
2xx _bar_ den generelle præferenceordning (gsp) _bar_

1 nepřekračuje 8 %. komise oznámí zrušení preferencí zvýhodněné zemi.
kommissionen underretter et begunstiget land om ophævelsen af præferencerne.

Úspěšnému fungování systému všeobecných celních preferencí atmosféra nejistoty škodí.
usikkerhed har en negativ indvirkning på gsp-ordningens tilfredsstillende funktion.

pro účely provádění celních preferencí, které jsou stanoveny v dohodě, se
med henblik på gennemførelsen af de toldpræferencer, der er fastsat i aftalen:

od 1. ledna moldavsko využívá systému všeobecných preferencí plus (gsp+).
den 13. december indførte kommissionen en sådan ordning for samarbejde og overvågning af udviklingen med reformen af retssystemet og bekæmpelse af korruption, hvidvaskning af penge og organiseret kriminalitet.

jestliže komise zahájila postup pro dočasné odnětí celních preferencí, zřídí podkladový spis.
hvis kommissionen har indledt proceduren for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencerne, opretter den et dossier.

Členské státy sdělí komisi každou závažnou informaci, která může pozastavení preferencí ospravedlnit.
medlemsstaterne giver kommissionen alle relevante oplysninger, som vil kunne berettige suspension af præferencerne.

Členské státy sdělí komisi všechny náležité informace, které odůvodňují dočasné odnětí preferencí nebo jeho prodloužení.
medlemsstaterne giver kommissionen alle relevante oplysninger, som vil kunne berettige suspension af præferencerne eller en forlængelse heraf.

Členské státy sdělí komisi všechny náležité informace, které mohou odůvodnit pozastavení preferencí nebo prodloužení jejich pozastavení.
medlemsstaterne giver kommissionen alle relevante oplysninger, som vil kunne berettige suspension af præferencerne eller forlængelse af en suspension.

reŽimy a celnÍ preference
ordninger og toldprÆferencer