Hai cercato la traduzione di profesi da Ceco a Danese

systémy jsou nezávislé na profesi auditora;
systemerne er uafhængige af revisionserhvervet.

cíle přimět více žen k tomu, aby si jako profesi zvolily podnikání.
mål at få flere kvinder til at overveje iværksættervejen som karrieremulighed.

může pojištěná osoba pracovat na plný úvazek ve své poslední profesi?
kan den forsikrede arbejde fuldtids i sin seneste beskæftigelse som …

budete tázáni pouze na věci týkající se vaší schopnosti vykonávat danou profesi.
skriftlige ansøgninger undgås helst, hvis der findes en elektronisk version.

systém veřejného dohledu je řízen osobami mimo profesi, které mají znalosti z oblastí týkajících se povinných auditů.
det offentlige tilsynssystem styres af ikke-revisorer med viden om de relevante områder inden for lovpligtig revision.

e) zkušenosti z práce s příslušníky jiných profesí ve zdravotnictví.
e ) erfaring i samarbejde med andre faggrupper inden for sundhedssektoren .