Hai cercato la traduzione di prokazující da Ceco a Danese

– doklady prokazující ubytování
— dokumentation for logi

– doklady prokazující účel cesty
— dokumentation for rejsens formål

a) podpůrné dokumenty prokazující:
a) dokumentation for:

– doklady prokazující prostředky pro obživu
— dokumentation for tilstrækkelige subsistensmidler

doklady prokazující splnění kritérií pro výběr
dokumentation for opfyldelse at udvælgelseskriterierne

dokumenty prokazující, že podpora byla vrácena;
dokumentation for, at støtten er blevet tilbagebetalt

– doklady prokazující způsob dopravy a návratu
— dokumentation for befordringsmiddel og hjemrejse

bankovní doklady prokazující úhrady vybraných částek;
bankbilag for betalingen af de udvalgte beløb

budou požadovány revidované tabulky prokazující tse shodu.
revideret tabeller som understøtter tse compliance kræves.

tlaky prokazující záměr společnosti peugeot ztěžovat vývoz
udøvelse af pres som bevis for peugeots intention om at ville bremse eksporten

komise neměla k dispozici důkazy prokazující požadovanou příčinnou
kommissionen råder ikke over oplysninger, der godtgør, at

e) bankovní doklady prokazující úhrady vybraných částek;
e) bankbilag for betalingen af de udvalgte beløb

doklady prokazující, že příjemcům již bylo nařízeno podporu vrátit.
dokumenter, der godtgør, at støttemodtagerne har fået besked på at tilbagebetale støtten.

b) případně doklady prokazující účel a okolnosti zamýšleného pobytu.
b) om nødvendigt dokumentation for opholdets formål og nærmere omstændigheder.

b) doklady prokazující splnění podmínek stanovených v článku 107;
b) oplysninger, hvoraf det fremgår, at de i artikel 107 fastsatte betingelser er opfyldt

dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích nebo na finančních zdrojích;
dokumenter, der godtgør en interesse i midler eller økonomiske ressourcer

g) dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích nebo na finančních zdrojích.
g) dokumenter, der godtgør en interesse i pengemidler eller økonomiske ressourcer

Členské státy určení uchovávají úplné záznamy prokazující soulad s tímto článkem.
bestemmelsesmedlemsstaterne fører fuldstændige optegnelser til dokumentation af, at denne artikel er overholdt.

agentura může vždy požadovat doklad prokazující, že jsou splněny podmínky pro snížení poplatku.
agenturet kan til enhver tid forlange dokumentation for, at betingelserne for gebyrnedsættelse er opfyldt.

(2) členské státy předložily nové důkazy prokazující potřebu dalšího naprosto nezbytného používání.
(2) medlemsstaterne har fremlagt nye beviser, som godtgør, at stofferne fortsat er nødvendige til væsentlige anvendelsesformål.