Hai cercato la traduzione di ropy da Ceco a Danese

zdokonalená těžba ropy
forøget olieindvinding

Úřad pro daň z ropy
kontoret for afgifter på olieprodukter

obnova po únicích ropy
genopretning af olieudslip

ministerstvo ropy a energetiky
ministeriet for olie og energi

Článek 7změny dodávek ropy
artikel 7 Ændringer i råolieforsyningerne

podíl na celkovém dovozu ropy
andel af den samlede råolieimport

zásoby ropy nebo ropných produktů *
minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter *

servis hlubinných zařízení při těžbě ropy
oliefelt — brøndhulsværktøj

topné plyny, hlavové destiláty ropy;
brændselsgasser, råoliedestillater;

navíc nelze vyloučit opětovný růst cen ropy.
endvidere kan yderligere olieprisstigninger ikke udelukkes.

topné plyny, destiláty ropy; ropný plyn
brændselsgasser, råoliedestillater; kulbrintegasser

- označení ropy, včetně měrné hmotnosti api,
- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af api-vægtfylden

(složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací ropy.
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af råolie.

(složitá směs uhlovodíků z atmosférické destilace ropy.)
rester (råolie), dampkrakkede, harpiksholdige; fuelolie

- označení ropy, včetně průměrné měrné hmotnosti api,
- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af dennes gennemsnitlige api-vægtfylde

(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací ropy.
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneret destillation af råolie.

(složitá směs uhlovodíků produkovaná jednotkou atmosférické destilace ropy.
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet fra topanlægget ved destillation af råolie.

(složitá směs získaná z různých operací rafinace ropy.
[en sammensat blanding opnået fra forskellige råolieraffineringsoperationer.

plyny (ropné), výstup z frakční destilace ropy;
gasser (råolie), råoliefraktioneringsaftræks-;

plyny (ropné), výstup z odpařovací kolony destilace ropy;
gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation;