Hai cercato la traduzione di spremljanje da Ceco a Danese

spremljanje
jÄrelevalve

stalno spremljanje
pidev järelevalve

preglednost in spremljanje
läbipaistvus ja järelevalve

(a) spremljanje poskusov;
a) bevittnade provningar,

spremljanje učinkovitosti omamljanja.
uimastamise tõhususe seire.

spremljanje na ravni skupnosti
Ühendusepoolne järelevalve

upravljanje, spremljanje in nadzor
förvaltning, övervakning och kontroll

spremljanje odsotnosti znakov življenja.
elusoleku tunnuste puudumise seire.

6.2.2 spremljanje in nadzor:
6.2.2 Övervakning och tillsyn

(b) spremljanje kontrol posebnih postopkov;
b) övervakning av kontroller av särskilda processer,

ime centra za spremljanje in nadzor ribolova:
centrets namn:

(d) odobritev in spremljanje vzdrževalnih zmogljivosti;
d) godkännande och övervakning av underhållsanläggningar,

(d) nadaljnje spremljanje pregledov, ki zagotavlja:
d) kontrollide järeltegevus, millega tagatakse:

(b) opisom sistemov za spremljanje in vrednotenje;
b) en beskrivning av övervakningen och utvärderingen.

podatki o centru za spremljanje ribolova (fmc) kiribatija
uppgifter om kiribatis fiskeövervakningscenter (fmc)

(c) odobritev in spremljanje proizvodnje in proizvodnih zmogljivosti;
c) godkännande och övervakning av produktions- och tillverkningsanläggningar,

(a) potrditev plovnosti in spremljanje proizvodov civilnega letalstva;
a) luftvärdighetsgodkännande och övervakning av civila flygtekniska produkter,

(d) ustrezno spremljanje vseh nerešenih vprašanj pred sprejetjem zahtevka;
d) kõikide lahendatavate küsimuste asjakohane lahendamine enne taotluse heakskiitmist;

ustanovi se skupni odbor, ki je odgovoren za spremljanje izvajanja tega sporazuma.
en gemensam kommitté skall inrättas för att övervaka tillämpningen av detta avtal.

v oddelku 4 "spremljanje in vrednotenje" se vstavi naslednji člen 59a:
jakku "seire ja hindamine" lisatakse järgmine artikkel 59a: