Hai cercato la traduzione di strokovnjake da Ceco a Danese

ista pravila veljajo za blago, material in strokovnjake.
samad reeglid kehtivad tarnete, materjalide ja ekspertide suhtes.

ekipa vključuje strokovnjake za določena politična vprašanja, kot to zahteva mandat.
staben skal omfatte medarbejdere med den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.

zlasti lahko omejijo pokrivanje stroškov za strokovnjake na stroške za enega samega.
de kan särskilt begränsa finansieringen till att endast täcka utgifterna för en enda expert.

države članice imenujejo strokovnjake na podlagi njihove neodvisnosti in zmožnosti razvrščanja klavnih trupov ter določanja tržnih cen.
medlemsstaterna ska utse experter på grundval av deras obundenhet och deras fackkunskaper vad avser klassificering av slaktkroppar och fastställande av marknadspriser.

izvršni odbor lahko za mnenje v posebnih zadevah zaprosi druge člane uprave ali uslužbence centra in/ali zunanje strokovnjake.
bestyrelsen kan opfordre andre medlemmer af direktionen og centrets personale og/eller eksterne eksperter til at udtale sig om særlige spørgsmål.

komisija lahko tudi pooblasti strokovnjake, da na kraju samem pregledajo pravila pridelave in kontrolne dejavnosti, ki jih v tretji državi izvaja zadevni kontrolni organ ali kontrolni organ oblasti.
komisjon võib samuti teha ekspertidele ülesandeks tutvuda kohapeal tootmiseeskirjade ja asjaomase kontrolliasutuse või kontrolliva ametiasutuse poolt kolmandas riigis läbi viidud kontrollitegevusega.

potne stroške ter dnevnice članov skupine krije komisija v skladu s pravili o povračilu potnih stroškov in dnevnic osebam, ki niso povezane s komisijo in se le-ta obrne na njih kot na strokovnjake.
kommissionen ska stå för kostnader för resor och uppehälle för gruppens medlemmar enligt reglerna om ersättning för kostnader för resor och uppehälle till från kommissionen fristående personer som inkallats som experter.

(c) omogočiti usposabljanje ali izpopolnjevanje strokovnjakov za laboratorijsko diagnostiko z namenom uskladitve tehnik v vsej skupnosti;
c) att underlätta utbildning och vidareutbildning av experter på laboratoriediagnostik för att harmonisera metoderna i hela gemenskapen.