Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale zejména hraček.
tale legetøj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(83) abi condivide tale opinione.
(83) abi condivide tale opinione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale prassi è seguita ormai da anni.
tale prassi è seguita ormai da anni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale misura comprende una clausola di sospensione.
tale misura comprende una clausola di sospensione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
156. tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.
tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.
la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'italia ha presentato alcuni studi volti a dimostrare tale imperfezione.
l'italia ha presentato alcuni studi volti a dimostrare tale imperfezione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tale riguardo, la commissione sollecita il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.
a tale riguardo, la commissione sollecita il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,
- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa ha quindi chiesto informazioni su tale esenzione complementare alle autorità italiane con un fax datato 10 giugno 2004 [2].
essa ha quindi chiesto informazioni su tale esenzione complementare alle autorità italiane con un fax datato 10 giugno 2004 [2].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal: |
- elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning: |
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: