Hai cercato la traduzione di trattato da Ceco a Danese

"irradiato" nebo "trattato con radiazioni ionizzanti",
"irradiato" eller "trattato con radiazioni ionizzanti"

né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.
né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.

- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.

v italštině „irradiato“ nebo „trattato con radiazioni ionizzanti“,
på italiensk »irradiato« eller »trattato con radiazioni ionizzanti«

aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce
aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce

sussistenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce
sussistenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

esenzione a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce
esenzione a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce

la progressiva liberalizzazione ha sviluppato la concorrenza cui aveva già dato il via la libera circolazione dei capitali prevista dal trattato ce.
la progressiva liberalizzazione ha sviluppato la concorrenza cui aveva già dato il via la libera circolazione dei capitali prevista dal trattato ce.

di conseguenza, ad esso non si applicano le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 2 del trattato ce.
di conseguenza, ad esso non si applicano le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 2 del trattato ce.

l'articolo 87, paragrafo 1 del trattato indica una serie di condizioni per stabilire la presenza di aiuto di stato.
l'articolo 87, paragrafo 1 del trattato indica una serie di condizioni per stabilire la presenza di aiuto di stato.

iii.a. valutazione in merito all'aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce
iii.a. valutazione in merito all'aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce

25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.
25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.

alla commissione sembra che nessuna ragione obiettiva possa giustificare questa scelta delle autorità italiane e che pertanto questa disposizione del regime di aiuto sia contraria all'articolo 43 del trattato ce.
alla commissione sembra che nessuna ragione obiettiva possa giustificare questa scelta delle autorità italiane e che pertanto questa disposizione del regime di aiuto sia contraria all'articolo 43 del trattato ce.

essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.
essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.

la legge originariamente notificata è stata rifinanziata varie volte dopo il 1989, ma nessun rifinanziamento è stato notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce.
la legge originariamente notificata è stata rifinanziata varie volte dopo il 1989, ma nessun rifinanziamento è stato notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce.

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,

"con la presente la commissione desidera informare l'italia che, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle vostre autorità sulle misure succitate, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.
"con la presente la commissione desidera informare l'italia che, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle vostre autorità sulle misure succitate, ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.