Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ulity křídlatce velkého (strombus gigas) do počtu tří na osobu;
højst tre skaller af strombus gigas pr. person.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) ulity křídlatce velkého (strombus gigas) do počtu tří na osobu.
d) højst tre skaller af strombus gigas pr. person.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
po odstránení lastúry alebo ulity, alebo vylúpnutí z panciera sa musia uvarené produkty ihneď zmraziť alebo čo najskôr vychladiť na teplotu stanovenú v kapitole vii.
efter skalning och urtagning av köttet ska de kokta produkterna omedelbart frysas eller så snart som möjligt kylas till den temperatur som anges i kapitel vii.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uhynuté organizmy, tkanivá, lastúry, ulity alebo panciere sa nesmú odstrániť bez schváleného spracovania, ktorým sa zabezpečí úplná dezinfekcia.
døde organismer, væv eller skaller må ikke fjernes uden godkendt behandling, der garanterer fuldstændig desinfektion.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; vodní bezobratlí, jiní než korýši a měkkýši, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání
bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: