Hai cercato la traduzione di ve filmu da Ceco a Danese

ve filmu hrají mladí herci z bulharské národní divadelní a filmové akademie. kurz
kurset giver et indblik i bulgarsk kultur og omfatter virtuelle udflugter til nationale monumenter af kulturel og historisk betydning.

• dalším děsivým scénářem by mohlo být oslabení proudění golfského proudu, který ohřívá sever atlantiku – filmový námět použitý v roce 2003 ve filmu den poté.
• et andet skrækscenario vil være en afbrydelse af golfstrømmen, som fører varmt vand op nordpå i atlanterhavet — som i handlingen i filmen »the day after tomorrow« fra 2003.

1.24 vidí potenciál ve filmových a televizních programech s titulky jako prostředku podpory výuky jazyků a podporuje pokračování výzkumu možností jejich dalšího využití.
1.24 ser mulighederne ved at gøre brug af tekstning af film og tv-programmer til fremme af sprogindlæring, og støtter yderligere undersøgelser af mulighederne for større brug heraf,

po prvním kontaktování tohoto televizního kanálu převzala za projekt odpovědnost regionální cestovní kancelář, která ale spolupracovala v těsném partnerství se zástupci různých sportů uvedených ve filmech.
efter en første kontakt med tv-kanalen overtog det regionale turismekontor ansvaret for projektet, men arbejdede i tæt partnerskab med repræsentanter for de forskellige sportsaktiviteter, der vises i programmerne.

tyto kategorie práv odpovídají odlišnému využití hudby, např. mechanická práva jsou nutná pro nahrávání cd, práva na provádění je nutné získat v případě, že se hudba reprodukuje v rádiu nebo v barech, práva na synchronizaci jsou potřebná pro využití hudby ve filmech, tisková práva uživateli umožňují rozšiřovat díla na papíře a on-line práva jsou nutná pro prodej hudby prostřednictvím internetu a mobilních telefonů.
disse kategorier af rettigheder gælder for forskellige former for brug af musik, f.eks. er der brug for mekaniske rettigheder ved indspilning af cd'er; der skal erhverves fremførelsesrettigheder, hvis musik spilles på radio og i barer; synkroniseringsrettigheder anvendes, hvis musikken bruges i film; trykkerettighederne giver brugeren mulighed for at producere noder, og online-rettigheder er nødvendige for at sælge musik via internettet og mobiltelefonen.