Hai cercato la traduzione di vnútroštátne da Ceco a Danese

vnútroštátne odchýlky
nationale undtagelser

vnútroštátne právne predpisy
national lovgivning

vnútroštátne správy o vykonávaní
nationale gennemførelsesrapporter

665/2001 pre vnútroštátne programy.
665/2008 for nationale programmer.

uplatňované vnútroštátne právne predpisy
uplatňované vnútroštátne právne predpisy

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy:
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning:

v takom prípade sa uplatňujú vnútroštátne predpisy.
ytterligare specifikationer krävs, dessa specifikationer är en öppen punkt.

2 uvedené vnútroštátne opatrenia schváli alebo zamietne.
2, de pågældende nationale foranstaltninger.

váhy používané na váženie schvaľujú príslušné vnútroštátne orgány.
de vågar som används för vägningen ska vara godkända av de behöriga nationella myndigheterna.

ac | 80 mm | 100 mm | platia vnútroštátne predpisy |
ac | 80 mm | 100 mm | nationella regler är tillämpliga |

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: bekendtgørelse nr.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: bekendtgørelse nr.

Členské štáty oznámia komisii všetky takéto vnútroštátne predpisy.
liikmesriigid edastavad komisjonile teabe selliste siseriiklike eeskirjade kohta.

tieto zoznamy by sa mali aktualizovať, aby zahŕňali nové vnútroštátne odchýlky.
disse lister bør ajourføres med henblik på at optage nye nationale undtagelser.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: real decreto 551/2006.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: real decreto 551/2006.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 7560/2004 zo 16.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: despacho dgtt 7560/2004, 16.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 15162/2004 z 28.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: despacho dgtt 15162/2004, 28.

systémy so striedavým prúdom | 200 m | 200 m | platia vnútroštátne predpisy |
växelspänningssystem | 200 m | 200 m | nationella regler är tillämpliga |

ii) prísnejšie výrobné pravidlá, ako sú pravidlá stanovené spoločenstvom alebo vnútroštátne pravidlá;
ii) strengere produktionsregler end dem, der er fastsat i ef-forskrifterne og de nationale forskrifter

- európske alebo vnútroštátne združenia, ktoré zastupujú záujmy spotrebiteľov alebo odvetvia finančných služieb,
- europeiska eller nationella sammanslutningar som företräder konsumenter eller finansbranschen,