Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
odstranit poznámku z mého kalendáře
הסר אירוע מלוח השנה שלי
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potěšujte, potěšujte lidu mého, dí bůh váš.
נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kdož mne nenávidí, i otceť mého nenávidí.
השנא אתי ישנא גם את אבי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[zadat do mého kalendáře] accept invitation
accept invitation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale aj, ruka zrádce mého se mnou jest za stolem.
אך הנה יד המסר אותי אתי על השלחן׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebo naučení dobré dávám vám, neopouštějtež zákona mého.
כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale neuposlechl lid můj hlasu mého, a izrael nepřestal na mně,
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a odkud mi to, aby přišla matka pána mého ke mně?
ומאין לי זאת אשר אם אדני באה אלי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale hospodin jest mým hradem vysokým, a bůh můj skalou útočiště mého.
ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ach, kterýchž se ostýchala dotknouti duše má, ty jsou již bolesti těla mého.
מאנה לנגוע נפשי המה כדוי לחמי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
běda assurovi, metle hněvu mého, ačkoli hůl rozhněvání mého jest v rukou jeho,
הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aj, bůhť jest spomocník můj; pán s těmi jest, kteříž jsou podpůrcové života mého.
בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a staneť se, že každá duše, kteráž by neposlouchala toho proroka, vyhlazena bude z lidu mého.
והיה כל הנפש אשר לא תשמע אל הנביא ההוא ונכרתה מעמיה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a protož jestližeť pohoršuje pokrm bližního mého, nebudu jísti masa na věky, abych nezhoršil bratra svého.
על כן אם מאכלי מכשיל את אחי לא אכל בשר לעולם למען לא אכשיל את אחי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a odpovídaje banaiáš syn joiadův králi, řekl: amen. způsobiž to hospodin, bůh pána mého krále.
ויען בניהו בן יהוידע את המלך ויאמר אמן כן יאמר יהוה אלהי אדני המלך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hojí potření dcery lidu mého povrchu, říkajíce: pokoj, pokoj, ješto není žádného pokoje.
וירפאו את שבר עמי על נקלה לאמר שלום שלום ואין שלום׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a on poznav ji, řekl: sukně syna mého jest; zvěř lítá sežrala jej, konečně roztrhán jest jozef.
ויכירה ויאמר כתנת בני חיה רעה אכלתהו טרף טרף יוסף׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davidův. hospodin světlo mé a spasení mé, kohož se budu báti? hospodin síla života mého, kohož se budu strašiti?
לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: