Hai cercato la traduzione di například da Ceco a Ebraico

například:
0

například > 1999- 10- 10name
לדוגמא > 1999- 10- 10name

v bytech, například > 1000name
בבתים, לדוגמא > 1000name

rand () se může například rovnat 0, 53151156
() rand שווה למשל ל־ 0. 78309922...

nastavit uživatelem čitelný titulek. například "konsole"
קובע את הכיתוב הנראה לעיון למשתמשים, למשל "konsole"

například dotazem v databázi nebo vyhledáním uživatele v dbm souboru.
instead of simply printing out the $php_auth_user and $php_auth_pw, you would probably want to check the username and password for validity.

použito pro nastavení jak zobrazit čísla, měnu a čas/ datum, například
קובע איך יוצגו מספרים, כסף, תאריכים שעות וכו '

jestli je možné tento svah přesunout jinými objekty, například pomocí plováku.
האם מדרון זה ניתן להזזה על ידי עצמים אחרים, כמו משטחים צפים.

zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku značky zobrazují například symboly záložek.
הצגה או הסתרה של הסימונים שעל גבי פס הגלילה האנכי. הסימונים מציגים למשל את מיקומן של סימניות.

přidejte více klíčových slov k dotazu na flickr. com, oddělená mezerou. například: band live 1977
miscellaneous settings

například ve standardním "c" locale se znaky jako přehlasované a (Ä) nepřevedou.
this means that in i.e. the default "c" locale, characters such as umlaut-a (ĩ will not be converted.

výběr teto volby má za následek, že schránka nemůže být nikdy vyprázdněn. obvykle aplikace například při ukončení vyprázdní schránku.
בחירה באפשרות זו תגרום לכך שלוח העריכה לא ירוקן אף פעם. לדוגמה, כאשר היישום יוצא, לוח העריכה בדרך כלל מרוקן.

seznam zpráv obdržených během tohoto hotsync můžete uložit do souboru (například pro oznámení chyby) kliknutím zde.
אם תלחץ כאן, יהיה באפשרותך לשמור את רשימת ההודעות שנתקבלו במהלך hotsync זה לקובץ (למשל לצורך דיווח על באג).

tehdy použijte číselnou identifikaci elementu, nebo název proměnné uzavřete do apostrofů a použijte ho jako indexaci do pole elementů, například:
עליך לשים לב שאם קיים באתר שימוש ב-javascript, הוספת [] לשם המשתנה עלול לגרום לבעיות בעת ניסיון לקרוא למשתנה לפי שמו. מומלץ לנסות לקרוא לו לפי מספר הזיהוי שלו במערך form של javascript במקום, או לתחום את שם המשתנה בין מרכאות (יחידות / לא כפולות) ולהשתמש בו כאינדקס של פריטי המערך של javascript, לדוגמא:

je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude svislý posuvník zobrazovat značky. tyto značky reprezentují například záložky.
אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג סימונים על גבי פס הגלילה האנכי. סימונים אלה מציגים למשל את מיקומן של סימניות.

je- li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu bude na levé straně zobrazen pás s ikonami. pás s ikonami zobrazuje například značku záložky.
אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג מסגרת סמלים בצד שמאל. מסגרת הסמלים מציגה, למשל, סימונים של סימניות.

tato volba bude přiřazovat síťový port automaticky. je to doporučený postup, ale v případě, že vaše síť vyžaduje pevný port, například kvůli firewallu, můžete ho nastavit.
בחר באפשרות זו כדי להקצות את יציאת הרשת באופן אוטומטי. דבר זה מומלץ, אלא אם כן הגדרות הרשת שלך דורשות ממך להשתמש ביציאה קבועה, למשל בגלל חמות אש.

například následující kód vypíše a je větší než b, pokud $a je větší než $b, a a nenÍ větší než b v ostatních případech:
לעיתים תרצה להריץ פקודה אם תנאי מתקיים ולהריץ פקודה אחרת אם לא. לשם זה קיים ה else. else מרחיב משפטי if כדי לבצע הרצה של פקודות במקרה שערכו של הביטוי במשפט if מתאים לערך ה false. לדוגמה, הסקריפט הבא ידפיס a is bigger than b אם ערכו של $a גדול מערכו של $b, או ידפיס a is not bigger than b בכל מקרה אחר:

můžete například otevřít soubor na vzdáleném web serveru, vyseparovat z výstupu data, která potřebujete, a tato data potom použít v dotazu na databázi, nebo je prostě začlenit do výstupu stylem odpovídajícím zbytku vaší web site.
לדוגמה, ניתן להשתמש בתכונה זו על-מנת לקרוא קובץ משרת web מרוחק, לעבד את תוכנו, לחפש את המידע המבוקש ולבסוף, להשתמש במידע זה לאכסון בבסיס הנתונים או פשוט להציגו בצורה שתתאים לשאר עיצוב האתר.

například tento kód by zobrazil a je větší než b, pokud $a je větší než $b a přiřadil by hodnotu $a do $b:
לעיתים תהיו מעוניינים בהרצת מספר פקודות בתנאי מסויים. כמובן, אין צורך להתנות כל פקודה בנפרד במשפט if. אפשר פשוט ליצור קבוצת פקודות. לדוגמה, הסקריפט הבא ידפיס a is bigger than b אם $a גדול מ - $b, ויציב ערכו של $a לתוך המשתנה $b: