Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nebo ucho řečí zkušuje, tak jako dásně okoušejí pokrmu.
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skrze ty věci zajisté tresce lidi, a též dává pokrmu hojnost.
כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odkudž hledá pokrmu, kterýž z daleka očima svýma spatřuje.
משם חפר אכל למרחוק עיניו יביטו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dštil na ně mannou ku pokrmu, a obilé nebeské dával jim.
וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pokoušeli boha silného v srdci svém, žádajíce pokrmu podlé líbosti své.
וינסו אל בלבבם לשאל אכל לנפשם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kdyby bratr neb sestra neodění byli, a opuštění z strany každodenního pokrmu,
אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i budete tak činiti, jakž já činím. brady nezastřete, aniž čího pokrmu jísti budete.
ועשיתם כאשר עשיתי על שפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vstav, jedl a pil, a šel v síle pokrmu toho čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, až na horu boží oréb.
ויקם ויאכל וישתה וילך בכח האכילה ההיא ארבעים יום וארבעים לילה עד הר האלהים חרב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.
ולבהמתך ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kdo připravuje krkavci pokrm jeho, když mladí jeho k bohu silnému volají, a toulají se sem i tam pro nedostatek pokrmu?
מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישועו יתעו לבלי אכל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ani mošny na cestě, ani dvou sukní, ani obuvi, ani hůlky; hodenť jest zajisté dělník pokrmu svého.
ולא תרמיל לדרך ולא שתי כתנות ולא נעלים ולא מטה כי שוה הפעל די מחיתו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šalomoun také dával chíramovi dvadceti tisíc měr pšenice ku pokrmu čeledi jeho, a dvadceti tisíc měr oleje vytlačeného. to dával Šalomoun chíramovi každého roku.
ושלמה נתן לחירם עשרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשרים כר שמן כתית כה יתן שלמה לחירם שנה בשנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koupil-li by kněz člověka za své peníze, ten jísti bude z věcí těch, též v domě jeho zplozený; ti budou jísti z pokrmu jeho.
וכהן כי יקנה נפש קנין כספו הוא יאכל בו ויליד ביתו הם יאכלו בלחמו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: