Hai cercato la traduzione di protivenství da Ceco a Ebraico

a tak ty snášej protivenství, jako ctný rytíř ježíše krista.
וסבל הרעות כאיש חיל בצבא מלחמת ישוע המשיח׃

na hrdle svém protivenství snášíme, pracujeme, nedopouští se nám odpočinouti.
על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו׃

blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

a zlým za dobré mi se odplacujíce, činí mi protivenství, proto že dobrého následuji.
אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני׃

a takž i všickni, kteříž chtějí zbožně živi býti v kristu ježíši, protivenství míti budou.
וגם כל החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו׃

ku příkladu snášení protivenství a dlouhočekání, bratří moji, vezměte proroky, kteříž mluvívali ve jménu páně.
אחי הנביאים אשר דברו בשם יהוה הם יהיו לכם למופת העני והתוחלת׃

než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
אך אין לו שרש תחתיו ורק לשעה יעמד ובהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מיד נכשל׃

a pracujeme, dělajíce rukama vlastníma; uhaněni jsouce, dobrořečíme; protivenství trpíce, mile snášíme.
ויגעים אנחנו בעמל ידינו קללונו ונברך חרפונו ונסבל׃

ale ty ve všem buď bedliv, protivenství snášej, dílo kazatele konej, dokazuj toho dostatečně, že jsi věrný kristův služebník.
אבל אתה היה ער בכל סבל הרעות ועשה מלאכת המבשר ומלא את שרותך׃

já pak, bratří, káži-li také obřízku, i pročež protivenství trpím? tedy jest vyprázdněno pohoršení kříže.
ואני אחי אם אכריז עוד המילה על מה אהיה נרדף הלא אז מבטל מכשול הצלב׃

protivenství, utrpení, kteráž na mne přišla v antiochii, v ikonii, a v lystře; kterážto protivenství snášel jsem, ale ze všech vysvobodil mne pán.
וברדיפות ובענוים אשר מצאוני באנטיוכיא ובאקוניא ובלוסטרא ואלה הרדיפות סבלתי ומכלן הצילני האדון׃

a protož kdo nás odloučí od lásky kristovy? zdali zarmoucení, aneb úzkost, nebo protivenství? zdali hlad, čili nahota? zdali nebezpečenství, čili meč?
מי יפרידנו מאהבת המשיח הצרה או מצוקה או משטמה או רעב אם עריה או סכנה או חרב׃