Hai cercato la traduzione di vůně da Ceco a Ebraico

vůně
ריח

všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující hospodina.
כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה׃

rozloží se ratoléstky jeho, a bude jako oliva okrasa jeho, a vůně jeho jako libánská.
ילכו ינקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון׃

a vína k oběti mokré obětovati budeš půlku hin. ta jest obět ohnivá vůně spokojující hospodina.
ויין תקריב לנסך חצי ההין אשה ריח ניחח ליהוה׃

neboť jsme kristova vůně dobrá bohu v těch, jenž k spasení přicházejí, i v těch, kteříž hynou,
כי ריח ניחח המשיח אנחנו לאלהים גם בתוך הנושעים וגם בתוך האבדים׃

a potom všeho skopce zapálíš na oltáři; nebo zápal ten jest hospodinu vůně příjemná, obět ohnivá jest hospodinu.
והקטרת את כל האיל המזבחה עלה הוא ליהוה ריח ניחוח אשה ליהוה הוא׃

a droby jeho i nohy jeho vymyjete vodou. i páliti bude kněz všecko to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující hospodina.
וקרבו וכרעיו ירחץ במים והקטיר הכהן את הכל המזבחה עלה אשה ריח ניחוח ליהוה׃

a budete chtíti obětovati obět ohnivou hospodinu v zápal, aneb obět buď slíbenou, buď dobrovolnou, aneb při slavnostech vašich, abyste učinili vůni spokojující hospodina, buďto z skotů, aneb z drobného dobytku:
ועשיתם אשה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן׃