Hai cercato la traduzione di čeledech da Ceco a Esperanto

to jest dědictví pokolení synů juda po čeledech jejich.
jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.

synům neftalímovým padl los šestý, po čeledech jejich.
por la naftaliidoj eliris la sesa loto, por la naftaliidoj, laux iliaj familioj.

na pokolení synů dan po čeledech jejich padl los sedmý.
por la tribo de la danidoj, laux iliaj familioj, eliris la sepa loto.

synové gerson: lebni a semei po čeledech svých.
la filoj de gersxon:libni kaj sximei, kun iliaj familioj.

dal pak mojžíš pokolení synů ruben po čeledech jejich dědictví.
kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.

a kníže domu otcovského v čeledech kahat elizafan, syn uzielův.
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la kehatidoj estas elcafan, filo de uziel.

to jest dědictví synů gád po čeledech jejich, města i vsi jejich.
tio estas la posedajxo de la gadidoj laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.

a bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.

dal také mojžíš pokolení gád, synům gádovým, po čeledech jejich dědictví.
kaj moseo donis al la tribo de gad, al la gadidoj, laux iliaj familioj.

sečtených pak z čeledí synů merari po čeledech jejich, po domích otců jejich,
kaj la kalkulitoj de la familioj de la filoj de merari laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo,

sečti summu synů kahat z prostředku synů léví po čeledech jejich a po domích otců jejich,
prikalkulu la filojn de kehat el inter la levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,

bratří také jejich po všech čeledech izachar, mužů udatných osmdesáte sedm tisíců, všech vyčtených.
da iliaj fratoj, en cxiuj familioj de isahxar, estis okdek sep mil batalkapabluloj, cxiuj enskribitaj en la genealogiajn listojn.

synům merari po čeledech jejich, z pokolení rubenova a z pokolení gádova, též z pokolení zabulonova měst dvanácte.
al la filoj de merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de ruben kaj de la tribo de gad kaj de la tribo de zebulun dek du urboj.

synové izacharovi po čeledech svých: tola, z něhož čeled tolatská; fua, z něhož čeled fuatská;
la filoj de isahxar laux iliaj familioj:de tola, la familio de la tolaidoj; de puva, la familio de la puvaidoj;

synové asser po čeledech svých: jemna, z něhož čeled jemnitská; jesui, z něhož čeled jesuitská;
la filoj de asxer laux iliaj familioj:de jimna, la familio de la jimnaidoj; de jisxvi, la familio de la jisxviidoj; de beria, la familio de la beriaidoj.

synové zabulonovi po čeledech svých: sared, z něhož čeled saredská; elon, z něhož čeled elonská; jahelel, z něhož čeled jahelelská.
la filoj de zebulun laux iliaj familioj:de sered, la familio de la seredidoj; de elon, la familio de la elonidoj; de jahxleel, la familio de la jahxleelidoj.

a beria a sema. ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v aialon; ti zahnali obyvatele gát.
kaj beria, kaj sxema. ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de ajalon; ili elpelis la logxantojn de gat.