Hai cercato la traduzione di extra da Ceco a Esperanto

extra
extra

& extra
fenestraj pliaĵoj

extra role:
plia rolo:

extra informace
jonigo

extra volby:
& kromaj parametroj:

extra & parametry::
pluaj & parametroj

quartz & extra malý
quartz & tre malgrasa

extra lišta nástrojů
kroma ilobreto

extra lišta nástrojůname of translators
kroma ilobretoname of translators

extra obsah na konci dokumentu.
eksistas troa enhavo en la fino de la dokumento.

skrýt během pohybu extra objekty?
montru konstelaciajn liniojn

data v druhé session (cd- extra)
datumo en dua sesio (kd- ekstra)

dekorace okna quartz s extra malým titulkovým pruhem.
quartz- fenestraj ornamaĵoj kiuj havas tre malgrandan titolobreton.

výběr zvyšováníset of extra tools apart of color selectors
koloro ĉe kursiloset of extra tools apart of color selectors

nainstalovat do sandboxu extra balík (může být vybráno vícekrát)
instali kroman pakaĵon en la provejon (plurfoje specifeblas)

pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty extra objekty.
neptuno

zde vložte extra volby, které chcete předat jádru. obvykle zůstává nevyplněno. toto přidá volbu append do souboru lilo. conf.
donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. normale vi ne bezonas tion. tio metas la opcion append en lilo. conf.

zde je možné vybrat model klávesnice. toto nastavení je nezávislé na rozvržení vaší klávesnice a odpovídá "hardwarovému" modelu, tj. výrobnímu typu vaší klávesnice. moderní klávesnice, které jsou dodávány s vaším počítačem, mají obvykle dvě extra klávesy a jsou označovány jako modely se "104 klávesami". tato volba bude tedy asi nejvhodnější volbou v případě, že nevíte, jaký typ klávesnice vlastníte.
tie ĉi vi povas elekti klavarmodelon. tio ne koncernas vian klavararanĝon sed nur la aparatan modelon, t. e. la maniero kiel via klavaro estis fabrikita. modernaj klavaroj normale havas du kromajn klavojn kaj estas nomataj "104- klavaj" modeloj, kion vi elektu, se vi ne scias la ekzaktan produktonomon de via klavaro.