Hai cercato la traduzione di nezůstává da Ceco a Esperanto

příjemný host je ten, který nezůstává příliš dlouho.
agrabla gasto estas tiu, kiu ne restas tro longe.

a služebník nezůstává v domu na věky; ale syn zůstává na věky.
kaj la sklavo ne cxiam restas en la domo, sed la filo cxiam restas.

hle, jak vy mne marně troštujete, nebo v odpovědech vašich nezůstává než faleš.
kiel do vi volas konsoli min per vantajxo, kaj viaj respondoj enhavas nur malgxustajxojn?

každý, kdož přestupuje a nezůstává v učení kristovu, nemá boha; kdož zůstává v učení kristovu, tenť i otce i syna má.
cxiu, kiu iras antauxen kaj ne restas en la instruado de kristo, ne havas dion; kiu restas en la instruado, tiu havas kaj la patron kaj la filon.

vidouce pak muži azotští, co se děje, řekli: nechť nezůstává truhla boha izraelského u nás, nebo těžká jest ruka jeho proti nám, a proti dágonovi bohu našemu.
kiam la asxdodanoj vidis, ke estas tiel, tiam ili diris:ne restu cxe ni la kesto de la dio de izrael, cxar peza estas lia mano sur ni kaj sur nia dio dagon.

kteříž pak koli z skutků zákona jsou, pod zlořečenstvím jsou. nebo psáno jest: zlořečený každý, kdož nezůstává ve všem, což jest psáno v knihách zákona, aby to plnil.
cxar cxiuj, kiuj rilatas al faroj de la legxo, estas sub malbeno; cxar estas skribite:malbenita estas cxiu, kiu ne persistos en cxio, kio estas skribita en la libro de la legxo, por plenumi gxin.

protož nyní všecky proroky bálovy, všecky služebníky jeho, a všecky kněží jeho svolejte ke mně, ať žádný tam nezůstává; nebo velikou obět budu obětovati bálovi. kdož by koli nebyl přítomen, nezůstane živ. ale jéhu činil to chytře, aby vyhladil ctitele bálovy.
kunvoku do al mi cxiujn profetojn de baal, cxiujn liajn servantojn, kaj cxiujn liajn pastrojn, ke neniu forestu; cxar mi volas fari grandan oferadon al baal; cxiu, kiu forestos, perdos sian vivon. jehu faris tion kun ruza intenco, por pereigi la servantojn de baal.