Hai cercato la traduzione di rodech da Ceco a Esperanto

a synové merari: moholi a musi. ty jsou čeledi léví v rodech svých.
kaj la filoj de merari:mahxli kaj musxi. tio estas la familioj de levi laux ilia naskigxo.

protož ostříhati budou synové izraelští soboty, tak aby světili sobotu po rodech svých smlouvou věčnou.
kaj la izraelidoj observu la sabaton, por fari la sabaton en siaj generacioj eterna interligo.

tolikéž když rozsvítí aron lampy k večerou, kaditi bude kaděním vonných věcí ustavičně před hospodinem po rodech vašich.
kaj kiam aaron ekbruligos la lucernojn cxirkaux vespero, li incensu; gxi estu cxiama incensado antaux la eternulo en viaj generacioj.

ty jsou čeledi synů noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.
tio estas la gentoj de la filoj de noa, laux siaj generacioj, en siaj nacioj; kaj de ili disigxis la popoloj sur la tero post la diluvo.

i budou umývati ruce i nohy své, aby nezemřeli. a bude jim ustanovení toto věčné, aronovi i semeni jeho po rodech jejich.
ili lavu siajn manojn kaj piedojn, por ke ili ne mortu; kaj tio estu por ili legxo eterna, por li kaj por lia idaro en iliaj generacioj.

a budeť vám den ten na památku, a slaviti jej budete slavný hospodinu po rodech svých; právem věčným slaviti jej budete.
kaj tiu tago estu por vi memorajxo; kaj festu gxin kiel feston de la eternulo en viaj generacioj, kiel legxon por eterne festu gxin.

a ostříhati budete přesnic, nebo v ten den vyvedl jsem vojska vaše z země egyptské; protož zachovávati budete den ten po rodech svých právem věčným.
kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan.

a tato jsou jména synů izmaelových, jimiž se jmenují po rodech svých: prvorozený izmaelův nabajot, po něm cedar, a adbeel a mabsan,
kaj jen estas la nomoj de la filoj de isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: nebajot, la unuenaskita de isxmael, kaj kedar kaj adbeel kaj mibsam

toliko očištění vykoná nad rohy jeho aron jednou v roce, krví oběti za hřích v den očišťování; jednou v roce očištění vykoná na něm po rodech vašich; svatosvaté jest hospodinu.
kaj cxiopardonan oferon aaron alportos sur gxiaj kornoj unu fojon en la jaro; el la sango de la cxiopardona pekofero unu fojon en jaro li alportu sur gxi cxiopardonan oferon en viaj generacioj; tio estos plej granda sanktajxo antaux la eternulo.

jestli se chceš pomstít svému vlastnímu rodu, je tady někdo, kdo touží pomstít smrt svých manželů, které zabili vlci.
se vi estus venĝi vian tribo jen kelkaj kiuj serĉas vengxo por edzoj mortigita de lupoj. eliru!