Hai cercato la traduzione di uhlí da Ceco a Esperanto

uhlí
karbo

uhlí a zemní plyn jsou přírodní paliva.
karbo kaj tera gazo estas naturaj brulaĵoj.

ale já... Žádná ale nebo je z tebe uhlí!
nur unu vorto de vi kaj vi estos brasiko!

"se domnívají, že uhlí dnes není organická,"
"ke ĝi ne estas organuro sed nur gambosa miksomaterialo..."

dýchání jeho uhlí rozpaluje, a plamen z úst jeho vychází.
mi ne silentos pri gxiaj membroj, pri gxia forto kaj bela staturo.

nebo uhlí řeřavé shromáždíš na hlavu jeho, a hospodin odplatí tobě.
cxar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo, kaj la eternulo vin rekompencos.

ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí zhůru létají.
sed homo naskigxas por suferoj, kiel birdoj por flugado supren.

a jakž vystoupili na břeh, uzřeli řeřavé uhlí a rybu svrchu položenou a chléb.
kaj kiam ili eliris sur la teron, ili vidis fajron karban arangxitan tie, kaj fisxon kusxantan sur gxi, kaj panon.

dým vycházel z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí roznítilo.
levigxis fumo el lia nazo, kaj ekstermanta fajro el lia busxo; karboj ekflamis de gxi.

rci eleazarovi, synu arona kněze, ať sbéře kadidlnice z toho spáleniště, a uhlí z nich pryč rozmece, nebo posvěceny jsou,
diru al eleazar, filo de la pastro aaron, ke li levu la incensujojn el la brulintajxo, sed la fajron disjxetu malproksimen; cxar sanktigxis

a když pohleděl vůkol, a aj, u hlavy jeho chléb na uhlí pečený a číše vody. i pojedl a napil se, a lehl zase.
li ekrigardis, kaj jen cxe sia kaploko li ekvidis bakitan paneton kaj krucxon kun akvo. kaj li mangxis kaj trinkis, kaj denove kusxigxis, por dormi.

zde nastavte velikost uhlu použitého pro simulaci kresby. smoothing value of the pencil
smoothing value of the pencil