Hai cercato la traduzione di výborný da Ceco a Esperanto

výborný
bonega

výborný!
treege!

ale jídlo je výborný.
sed la manĝaĵo estas bongustega.

ale je to vynikající! je to výborný, viď péťo?
do ĝi vere bongustegas, ĉu, peĉjo?

boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.
mi batalis la bonan batalon, mi finis la kuradon, mi gardis la fidon;

a nalezneš milost a prospěch výborný před bohem i lidmi.
kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion cxe dio kaj homoj.

anně pak dal díl jeden výborný, nebo annu miloval, ale hospodin zavřel byl život její.
kaj al hxana li kun malgxojo donis unu parton, cxar hxanan li amis, sed la eternulo sxlosis sxian uteron.

až přijedeš do vídně, zajdi si na sachrdort. je to výborný čokoládový dort. přijedeme se za tebou podívat.
kiam vi alvenos en vieno manĝu saĥertorton... ĝi estas bongustega ĉokolada kuko.

hnátové jeho sloupové mramoroví, na podstavcích zlata nejčistšího založení; oblíčej jeho jako libán, výborný jako cedrové.
liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro; lia aspekto estas kiel lebanon, majesta kiel cedroj;

vidělo se i mně, kterýž jsem toho všeho pravé povědomosti došel, tobě z gruntu o tom pořádně vypsati, výborný theofile,
sxajnis bone ankaux al mi, esplorinta cxion atente de la komenco, skribi en ordo al vi, plej eminenta teofilo,

výborně!
bonege!