Hai cercato la traduzione di zůstávati da Ceco a Esperanto

v staních zůstanete za sedm dní. kdožkoli doma zrozený jest v izraeli, v staních zůstávati budete,
en lauxboj logxu dum sep tagoj, cxiu indigxeno en izrael logxu en lauxboj;

nahého opouštějí , že musí choditi bez oděvu, a ti, kteříž snášejí snopy, v hladu zůstávati.
ili iras nudaj, sen vestoj, kaj malsataj ili portas garbojn;

obmej od nešlechetnosti srdce své, jeruzaléme, abys vysvobozen byl. dokudž zůstávati budou u prostřed tebe myšlení marnosti tvé?
lavu de la malbono vian koron, ho jerusalem, por ke vi savigxu; gxis kiam logxos en vi viaj malbonaj pensoj?

ona pak ještě za třidceti a tři dni zůstávati bude v očišťování se od krve. nižádné věci svaté se nedotkne a k svatyni nepůjde, dokudž se nevyplní dnové očištění jejího.
tridek tri tagojn sxi restu en la sango de sia purigxo; nenion sanktan sxi tusxu kaj en la sanktejon sxi ne venu, gxis finigxos la tagoj de sxia purigxo.

modlte se hospodinu, (nebo dosti jest), ať není hřímání božího a krupobití. tedy propustím vás, aniž déle zůstávati budete.
pregxu al la eternulo, ke cxesigxu la tondroj de dio kaj la hajlo; tiam mi forliberigos vin, kaj vi ne plu restos.

pakli bělost lsknutá na svém místě zůstávati bude, a nerozmůže se po kůži, ale bude pozčernalá: zprýštění od spáleniny jest; za čistého vyhlásí jej kněz, nebo šrám spáleniny jest.
sed se la makulo restis sur sia loko kaj ne disvastigxis sur la hauxto kaj estas malmulte rimarkebla, tiam gxi estas sxvelajxo de la brulvundo; kaj la pastro deklaros lin pura, cxar gxi estas brulumo de la brulvundo.