Hai cercato la traduzione di alcan da Ceco a Estone

alcan
alcan

- alcan europe, rogerstone, spojené království,
- alcan europe, rogerstone, Ühendkuningriik

- alcan, cleveland, ohio, spojené státy americké
- alcan, cleveland, ohio, ameerika Ühendriigid

záložní elektrárna pro podnik na výrobu hliníku alcan
alcani alumiiniumitehase hädaolukordadeks ette nähtud varuelektrijaam;

- alcan rolled products, uk, newport, spojené království,
- alcan rolled products uk, newport, Ühendkuningriik,

společnost alcan se na několik let zavázala k významnému investičnímu programu.
alcan on mitu aastat tegelenud märkimisväärse investeerimiskavaga.

země porýní-falcko v. alcan deutschland, c/24/95, sb. rozh.
kohtuasi 24/95, rheinland-pfalzi liidumaa vs. alcan deutschland [1997] ecr i-01591.

poživateli francouzského, irského a italského osvobození od daně jsou společnosti alcan, aughinish a eurallumina.
prantsusmaa, iirimaa ja itaalia maksuvabastuse saajad on vastavalt alcan, aughinish ja eurallumina.

poživatelem francouzského osvobození od daně je společnost alcan, která v roce 2003 převzala pechiney, včetně rafinérie oxidu hlinitého v regionu gardanne.
prantsusmaa maksuvabastusest kasusaaja on alcan, mis 2003. aastal võttis üle pechiney, sealhulgas tema gardanne'i piirkonnas asuva alumiiniumoksiidi rafineerimistehase.

společnost alcan poukazuje na celosvětovou situaci, pokud jde o hospodářskou soutěž, a připomíná, že důvod osvobození v zásadě spočívá v energetické náročnosti odvětví.
alcan osutab konkurentsi situatsioonile maailmaturul ja tuletab meelde, et maksuvabastuse taga olevad põhjendused põhinevad suures osas tööstusharu energiamahukal iseloomul.

(případ č. comp/m.4018 – ed%amp% f man/safic alcan (natural products))
(toimik nr comp/m.4018 — ed%amp% f man/safic alcan (natural products))

(2) řízení bylo zahájeno v důsledku stížnosti podané v lednu 2000 evropským sdružením pro kovy (european association of metals -"eurometaux") jménem společností alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu a vaw aluminium business unit foil, které společně představují hlavní podíl, tj. 71%, výroby daných hliníkových fólií ve společenství. uvedená stížnost obsahovala důkazy o dumpingu uvedených výrobků a o hmotné škodě, která tím vznikla, což bylo považováno za dostatečné oprávnění pro zahájení antidumpingového řízení;
(2) menetlus algatati kaebuse alusel, mille esitas 2000. aasta jaanuaris european association of metals ("eurometaux") äriühingute alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechniney rhenalu ja vaw aluminium business unit foil nimel, kes toodavad olulise osa, s.o 71% ühenduses toodetavast teatavat liiki alumiiniumfooliumist. kaebuses esitati tõendid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ning sellest tuleneva märgatava kahju kohta, mida käsitati piisava põhjusena dumpinguvastase menetluse algatamiseks.