Hai cercato la traduzione di enteritidis da Ceco a Estone

staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli
staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.

hejna užitkové drůbeže: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
produktiivlindude kari: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

salmonella enteritidis je nejzávažnější příčinou vyvolání choroby u lidí ze spotřeby vajec.
salmonella enteritidis on saastunud munade tarbimise tagajärjel peamine salmonelloosipuhangute põhjustaja inimestel.

doporučuje se, aby vybrané izoláty salmonella enteritidis a salmonella typhimurium byly podrobeny fagotypizaci.
on soovitav, et valitud isolaatide s. enteritidis ja s. typhimurium puhul määrataks kindlaks faagitüüp.

-hospodářství prokáže nepřítomnost salmonella enteritidis v chovu a produkci v průběhu 12 měsíců předcházejících příjezdu zvířat.
[3] elt l 136, 30.4.2004, lk 1.[4] elt l 268, 18.10.2003, lk 29. määrust on muudetud komisjoni määrusega (eÜ) nr 378/2005 (elt l 59, 5.3.2005, lk 8).

v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodě ii.2.1 nebyla zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.]
punktis ii.2.1 osutatud kontrolliprogrammi käigus ei esinenud nakatumist eisalmonella enteritidis’e egasalmonella typhimurium’iga.]

hejna chovné drůbeže: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis;
sugulindude karjade puhul: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow ja salmonella infantis.

označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na následující sérotypy po dobu života hejna původu: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
kui mõni testitulemus oli päritolukarja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes positiivne, märkida positiivne tulemus: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium.

hejna chovné drůbeže: salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis, hejna užitkové drůbeže: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
kodulindude aretuskarjad: salmonella hadar, salmonella virchow ja salmonella infantis; kodulindude produktiivkarjad: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

a, pokud je určena k chovu, v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu ii.2 písm. a) nebyla zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.
ning sugulindude puhul ei tuvastatud punktis ii.2.a osutatud kontrolli käigus nakatumist salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga.

[pokud jde o chovnou drůbež, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu ii.2.5 zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.]
[sugulindude puhul ei esinenud punktis ii.2.5 osutatud kontrolliprogrammi käigus nakatumist ei salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga]

[pokud jde o jednodenní kuřata určená pro chov, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu ii.2.4 zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.]
[aretuseks ettenähtud ühepäevaste tibude puhul ei esinenud punktis ii.2.4 osutatud kontrolliprogrammi käigus nakatumist salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga.]

cílem společenství zaměřeným na snížení výskytu salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium a salmonella virchow v reprodukčních hejnech druhu gallus gallus je snížení maximálního procenta reprodukčních hejn dospělé drůbeže tvořených nejméně 250 ptáky, která zůstávají pozitivní, na 1 % nebo méně do 31. prosince 2009.
Ühenduse eesmärk salmonella serotüüpide salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow vähendamiseks liigi gallus gallus aretuskarjades on vähendada vähemalt 250 täiskasvanud linnust koosnevate positiivsete aretuskarjade maksimumprotsenti vähemalt ühe protsendini 31. detsembriks 2009.