Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exfoliativní vyrážka (g3/ 4:
eksfoliatiivne lööve (3. / 4. aste:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
johnsonův syndrom, exfoliativní dermatitida
stevensi - johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exfoliativní dermatitida, kopřivka, onycholýza
eksfoliatiivne dermatiit, urtikaaria, onühholüüs
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stevens - johnsonův syndrom, exfoliativní dermatitida
stevensi - johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exfoliativní dermatitida suchost kůže změny barvy kůže
eksfoliatiivne dermatiit kuiv nahk naha värvuse muutus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- olupování nebo šupinatění kůže (exfoliativní dermatitida)
- naha koorumine või ketendamine (eksfoliatiivne dermatiit)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pruritus akné choroby nehtů suchá kůže exfoliativní dermatitida
kihelus akne küünte kahjustused naha kuivus eksfoliatiivne dermatiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
méně časté: exfoliativní vyrážka, ekchymóza, otok obličeje.
aeg- ajalt: eksfoliatiivne lööve, täppverevalumid, näo turse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vzácné: exfoliativní dermatitida, dermatitida, svědění, alopecie.
harv: eksfoliatiivne dermatiit, dermatiit, sügelus, alopeetsia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poruchy kůže a podkoží méně často: exfoliativní dermatitida, erytematózní vyrážka, svědění
naha ja nahaaluskoe kahjustused aeg- ajalt: eksfoliatiivdermatiit, erüteemne lööve, pruritus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- závažné kožní projevy jako je stevens- johnsonův syndrom, exfoliativní dermatitida a toxická
- tõsised nahareaktsioonid, näiteks stevensi- johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit ja
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tyto reakce zahrnují anafylaxi, angioedém a kožní exfoliativní stavy včetně stevens - jonhnsonova syndromu.
sealhulgas on teatatud anafülaksia, angioödeemi ja eksfoliatiivsete nahakahjustuste, sealhulgas stevens- johnsoni sündroomi esinemisest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tyto reakce zahrnují anafylaxi, angioedém a exfoliativní kožní stavy, včetně stevens- johnsonova syndromu.
nendeks on anafülaksia, angioödeem ja eksfoliatiivsed nahakahjustused, sh stevens- johnsoni sündroom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vezikulobulózní vyrážka, svědění, exfoliativní dermatitida, porucha kůže, makulopapulózní vyrážka, pocení, akné, vřed na kůži
vesikobulloosne lööve, nahasügelus, eksfoliatiivne dermatiit, nahakahjustused, makulopapuloosne lööve, higistamine, akne, nahahaavand
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
23 velmi vzácné: angioedém, exfoliativní dermatitida, erythema multiforme, stevens- johnsonův syndrom, epidermální nekrolýza
harv: alopeetsia, fotosensitiivsus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
exfoliativní dermatitida, steven- johnsonův syndrom, multiformní erytém, urtikarie, léková erupce, pemfigus, fototoxicita.
eksfoliatiivne dermatiit, steven- johnson´i sündroom, multiformne erüteem, urtikaaria, ravimallergia, villtõbi (pemfigus), fototoksilisus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Časté: přechodné kožní změny, suchá kůže, exfoliativní dermatitida, svědění, vyrážka, akné, přechodné a mírné změny nehtů
9 dermatiit, sügelus, lööve, akne, kerged ja mööduvad muutused
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
při sledování po uvedení přípravku na trh byly u pacientů užívajících parekoxib hlášeny závažné kožní reakce, včetně erythema multiforme, exfoliativní dermatitidy a stevens- johnsonova syndromu.
parekoksiibi saavate patsientide turustamisjärgsel jälgimisel on teatatud rasketest nahareaktsioonidest, sealhulgas multiformsest erüteemist, eksfoliatiivsest dermatiidist ja stevens- johnsoni sündroomist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
velmi vzácné: erythema multiforme, exfoliativní dermatitida a reakce z přecitlivělosti včetně anafylaktické reakce a angioedému (viz bod 4. 4).
väga harv: multiformne erüteem, eksfoliatiivne dermatiit ja ülitundlikkusreaktsioonid (anafülaksia ja angioödeem) (vt lõik 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nicméně výskyt jiných stejně častých nežádoucích účinků souvisejících s tímto lékem, jako je pruritus, edém, exfoliativní dermatitida, a suchost pokožky, nevykazoval vzrůstající tendenci úměrnou četnosti aplikace.
kuid muude samaväärsete tavaliste ravimiga seotud kõrvalnähtude, näiteks kiheluse, ödeemi, eksfoliatiivse dermatiidi ja naha kuivuse esinemissagedus ei suurenenud sagedasemal manustamisel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: