Hai cercato la traduzione di greenpeace da Ceco a Estone

greenpeace
greenpeace

připomínky greenpeace
greenpeace’i märkused

připomínky organizace greenpeace
greenpeace’i tähelepanekud

zahájení činnosti greenpeace.
asutatakse greenpeace.

jsou zakládánynátlakové skupiny, jako je greenpeace.
asutatakse surverühmad,nagu greenpeace.

greenpeace zpochybňuje prognózy týkající se provozu smp.
greenpeace kahtleb smp tegevuse prognoosides.

tento poslední názor sdílí také organizace greenpeace.
selle viimase märkusega nõustub ka greenpeace.

greenpeace zpochybňuje životaschopnost společnosti westinghouse bez podpory mateřské společnosti.
greenpeace kahtleb westinghouse’i elujõulisuses ilma emaettevõtte toetuseta.

dokumenty greenpeace jsou velmi rozsáhlé a obsahují mnoho příloh.
greenpeace’i esildis on pikk ja sel on mitu lisa.

greenpeace zpochybňuje rovněž budoucí vztah mezi společností bnfl a agenturou nda.
greenpeace kahtleb ka bnfli ja nda vahelise edasise sideme iseloomus.

jeho odpovědi na připomínky greenpeace se proto omezují na některá tvrzení obecné povahy.
seepärast piirdub ta greenpeace’i märkustele vastates üldisemate väidetega.

podle greenpeace jaderná energie sebou přináší velmi závažná rizika pro životní prostředí.
greenpeace’i sõnul kaasneb tuumaenergia rakendamisega märkimisväärne oht keskkonnale.

připomínky zaslaly lotyšsko, sdružení europabio, evropské sdružení pro osivo a organizace greenpeace.
märkusi esitasid läti, europabio, euroopa seemneühing (esa) ja greenpeace.

(477) organizace greenpeace navrhla, aby jaderné elektrárny společnosti be byly postupně uzavřeny.
(477) greenpeace tegi ettepaneku be tuumajaamade järkjärguliseks sulgemiseks.

greenpeace rovněž uvádí, že vyhořelé palivo z elektráren typu magnox by mělo být spíše přímo uloženo než regenerováno.
greenpeace’i arvamuse kohaselt tuleks kasutatud magnox-kütust pigem vahetult kõrvaldada kui ümber töötada.

(44) greenpeace se domnívá, že opatření zahrnuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst.
(44) greenpeace on arvamusel, et meede hõlmab riigiabi eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.

greenpeace rovněž zpochybňuje budoucnost westinghouse, což je společnost, kterou vlastní bnfl, která však nebude převedena na agenturu nda.
greenpeace seab kahtluse alla ka westinghouse’i tuleviku, s.o bnflile kuuluv ettevõte, mida ndale üle ei antud.

greenpeace pokračuje v úvahách o specifickém případu činnosti společnosti bnfl v oblasti regenerace paliva.
greenpeace käsitleb ka bnfli ühte konkreetset ümbertöötamise juhtumit.

(224) na závěr na základě výše uvedených faktů orgány uk odmítají názor společnosti greenpeace, že podpora není přiměřená.
(224) viimaseks, tuginedes eeltoodule, vaidlustavad Ühendkuningriigi ametivõimud greenpeace’i arvamuse, et abi ei ole proportsionaalne.

greenpeace se rovněž obává, že by takové vzájemné subvencování mohlo mít nepříznivý účinek na zájmy konkurentů společnosti westinghouse v oblasti projektování jaderných reaktorů.
samuti kardab greenpeace, et selline ristsubsideerimine võib mõjutada westinghouse’i konkurentide huvisid tuumareaktoritega seotud valdkonnas.