Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avonex se injikuje do svalu, například do horního stehenního svalu.
avonex' i süstitakse lihasesse, näiteks reie ülaosa lihastesse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• avonex se injikuje do svalu, například do horního stehenního svalu.
• avonex' i süstitakse lihasesse, näiteks reie ülaosa lihastesse.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
20 ml sterilní vody na injekci se injikuje do injekční lahvičky pomocí injekční stříkačky.
viaali süstitakse süstlaga 20 ml steriilset süstevett.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
přípravek ceftriaxone tyrol pharma 2g se injikuje do žíly (intravenózní podání).
ceftriaxone tyrol pharma 2 g süstitakse veeni (intravenoosne manustamine).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ke ztrátě malého množství dojde během přípravy injekčního roztoku přípravku pegintron, když se dávka odměřuje a injikuje.
väike kogus ravimit läheb kaotsi pegintron’ i ettevalmistamisel süstimiseks, kui annust mõõdetakse, ja süstimisel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
znamená to, že po rozpuštění prášku s dodaným rozpouštědlem se vzniklý roztok injikuje krátkou jehlou do tukové tkáně těsně pod kůží.
see tähendab, et pärast pulbri lahustamist kaasasoleva lahustiga süstitakse lahus lühikest nõela kasutades naha all olevasse rasvkoesse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dospělí, starší lidé a děti ve věku 12 let a starší, které váží více než 50 kg 1 až 2 g jednou denně při závažných infekcích může tato dávka být zvýšena na 4 g za den, injikuje se do žíly.
raskete infektsioonide korral võib selle suurendada kuni 4 g- ni, mis süstitakse veeni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
přípravek ceftriaxone tyrol pharma 1 g se injikuje do žíly (intravenózní podání); může však být injikován i do svalu (intramuskulární podání).
ceftriaxone tyrol pharma 1 g süstitakse veeni (intravenoosne manustamine); siiski saab seda ka lihasesse süstida (intramuskulaarne manustamine).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
děti ve věku 15 dní až 12 let 20 až 80 mg na každý kilogram tělesné hmotnosti jednou denně, injikuje se do žíly více než 80 mg na kg se nesmí podat, a to ani když je infekce závažná – s výjimkou meningitidy.
rohkem kui 80 mg kg kohta ei tohi anda isegi raskete infektsioonide korral – välja arvatud meningiidi puhul.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jak se stelara používá • stelara se injikuje pod kůži (subkutánně). • při zahájení léčby může přípravek stelara injikovat lékař nebo zdravotní sestra.
- stelara’ t manustatakse süstena teie naha alla (subkutaanselt).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
42 • tlačte palcem na píst tak dlouho, až injikujete všechen roztok.
42
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.