Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
výbor chmp jmenoval zpravodajem dr.
j.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eurojust od té doby již jmenoval účetního.
käesolevaks ajaks on eurojust määranud ametisse raamatupidaja.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
národní zpravodaj má pracoviště v členském státě, který jej jmenoval.
korrespondendi töökoht on tema nimetanud liikmesriigis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dne 19. prosince 2006 jmenoval generální tajemník osn zvláštního vyslance pro dárfúr.
Üro peasekretär nimetas 19. detsembril 2006 ametisse eriesindaja darfuris.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v roce 1925 jmenoval landmann elsaessera ředitelem úřadu územního plánování města frankfurt.
1925. aastal nimetas landmann linna peaarhitektina ametisse martin elsaesseri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
v roce 1925 jej starosta ludwig landmann jmenoval ředitelem úřadu územního plánování města frankfurt.
1925. aastal nimetas linnapea ludwig landmann elsaesseri frankfurdi linna peaarhitektiks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
c) údaje umožňující zjistit totožnost zástupce, jmenoval-li přihlašovatel nějakého;
c) teavet esindaja kohta, juhul kui taotleja on esindaja nimetanud;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pokud členský stát jmenoval více než jeden kontrolní orgán, pak tyto kontrolní orgány jmenují společného zástupce.
kui liikmesriigis on mitu järelevalveorganit, nimetavad need ühise esindaja.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v říjnu 2005 jmenoval místopředseda evropské komise zprostředkovatelem někdejšího člena evropské komise – tisková zpráva ip/05/1345.
euroopa komisjoni asepresident nimetas euroopa komisjoni endise voliniku vahendajaks 2005. aasta oktoobris – pressiteade ip/05/1345.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) jmenoval-li navrhovatel zástupce, jméno a místo podnikání zástupce podle čl. 1 odst. 1 písm. e);
ii) kui taotleja on määranud endale esindaja, siis esindaja nimi ja tema tegevuskoha aadress artikli 1 lõike 1 punkti e kohaselt;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ii) jmenoval-li navrhovatel zástupce, jméno a místo podnikání zástupce podle pravidla 1 odst. 1 písm. e).
ii) kui taotleja on määranud endale esindaja, siis esindaja nimi ja tema tegevuskoha aadress eeskirja 1 lõike 1 punkti e kohaselt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jmenovalo-li několik účastníků společného zástupce, postačí doručení jednoho dokumentu společnému zástupci.
kui mitu huvitatud poolt on nimetanud ühise esindaja, siis piisab ühe dokumendi edastamisest ühisele esindajale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: