Hai cercato la traduzione di jpd da Ceco a Estone

příprava jpd
Ühtse programmdokumendi ettevalmistamine

(a) přijetí jpd;
a) ühtse programmdokumendi vastuvõtmine;

hodnocení jpd komisí
komisjoni hinnang ühtsele programmdokumendile

program hodnocení by měl být nastíněn v jpd.
hindamiskava tuleks määratleda ühtses programmdokumendis.

a) návrhům jpd a všem jejich změnám;
a) ühtsete programmdokumentide eelnõude ja nende muudatuste kohta;

dohled nad prováděním každého jpd provádí monitorovací výbor.
iga ühtse programmdokumendi rakendamist jälgib järelevalvekomitee.

za hodnocení jpd odpovídá komise v součinnosti s monitorovacím výborem.
Ühtse programmdokumendi hindamise eest vastutab komisjon kooskõlas järelevalvekomiteega.

orgány zzÚ zřídí monitorovací výbor nejpozději tři měsíce po schválení jpd.
Ülemeremaade ja -territooriumide ametiasutused moodustavad järelevalvekomitee hiljemalt kolme kuu jooksul pärast ühtse programmdokumendi heakskiitmist.

d) posuzuje a schvaluje každý návrh na změnu obsahu jpd.
d) vaatab läbi ja kiidab heaks ettepanekud muuta ühtse programmdokumendi sisu.

a) pravidelně posuzuje pokrok dosažený při uskutečňování konkrétních cílů jpd;
a) hindab regulaarselt ühtse programmdokumendi konkreetsete eesmärkide saavutamiseks tehtud edusamme;

Územní schvalující osoba a monitorovací výbor provádějí monitorování prostřednictvím ukazatelů stanovených v jpd.
territoriaalne eelarvevahendite käsutaja ja järelevalvekomitee teevad järelevalvet ühtses programmdokumendis täpsustatud näitajate alusel.

jpd může stanovit jinou lhůtu, zejména s ohledem na ukazatele přijaté v případě rozpočtové podpory.
Ühtses programmdokumendis võib määrata teistsuguse tähtaja, eelkõige eelarvetoetuse korral vastuvõetud näitajate osas.

2004.jpd v angličtině a litevštině lze najít na internetových stránkách ministerstva financí www.finmin.lt
Ühtne programmdokument inglise ja leedu keeles on rahandusministeeriumi veebilehel www.finmin.lt.

zzÚ poskytnou veškeré nezbytné informace včetně výsledků všech studií proveditelnosti, aby komise mohla hodnocení návrhu jpd provést co nejúčinněji.
Ülemeremaad ja -territooriumid näevad ette kogu vajaliku teabe, sealhulgas võimalike teostatavusuuringute tulemused, et komisjon saaks ühtse programmdokumendi eelnõu võimalikult tulemuslikult hinnata.

doba trvání režimu podpory : doba trvání režimu podpory je stejná jako doba trvání režimu podpory jpd 2 2000 – 2006
kava kestus : kava rakendatakse sama kaua, kui eesmärgi 2 ühtset programmdokumenti 2000-2006

datum uskutečnění -26. 3. 2001: datum schválení jpd regionu rhône-alpes -
rakendamise kuupäev -26.3.2001 — rhône-alpes'i piirkonna programmdokumendi heakskiitmise kuupäev. -

název režimu podpory -podopatření iv.1. 6 – záruční fond jpd cíl 2 2000 – 2006 lazio -
nimetus -osameede iv.1. 6 — tagatisfond Ühtne programmdokument, eesmärk 2 (2000—2006) lazio -