Hai cercato la traduzione di nimž da Ceco a Estone

úrovně, k nimž není ecb konzultována.
astme komiteesid, mille osas ekp-ga ei konsulteeritud.

oblasti, k nimž se žádosti vztahovaly
taotlustega hõlmatud valdkonnad

případy, k nimž komise nevznáší námitku
juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

prostých chorob, vůči nimž jsou zvířata vnímavá:
kus ei ole esinenud haigusi, millele kõnealused loomad on vastuvõtlikud:

formát informací, k nimž mají koneční uživatelé přístup
lõppkasutajatele kättesaadava teabe vorming

znečišťující látky, kvůli nimž jsou zařízení v plánu zahrnuta
Üleminekukavas käsitletud saasteained

součást statistických znalostí, k nimž se dané údaje vztahují.
statistika valdkond, millele andmed viitavad.

a) prostých nákaz, vůči nimž jsou zvířata vnímavá:
a) mis on olnud vabad haigustest, mille suhtes kõnealused loomad on vastuvõtlikud:

3. označení strany nebo stran, proti nimž žaloba směřuje;
2) hageja esindaja või advokaadi nimi ja ametinimetus;

neexistují významné místní environmentální problémy, k nimž organizace přispívá.
puuduvad märkimisväärsed kohalikud keskkonnaprobleemid, millele organisatsioon kaasa aitab.

- s druhy drůbeže, k nimž vejce nebo kuřata patří."
- linnuliik, millesse munad või tibud kuuluvad."

-v případě potřeby rovněž zrušit rozhodnutí, vůči nimž směřovaly výše uvedené stížnosti;
-lisaks tühistada vajalikus ulatuses otsused, mille vastu ülalnimetatud kaebused esitati;

bylytéžzohledněny příslušnézměny, k‹nimž došlo v roce 2009.
2009.¬aastaltoimunud arengud onsamuti arvesse võetud.