Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oxidy dusíku (nox)
lämmastikoksiidid (nox)
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zkouška účinnosti konvertoru nox
nox konverteri kasuteguri katse
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přístroje pro monitorování a zaznamenávání nox na lodi
lämmastikoksiidi seire ja dokumenteerimise seadmed pardal
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Účinnost konvertoru nox se vypočte takto:
nox konverteri kasuteguri arvutatakse järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Účinnost konvertoru nox na no se přezkouší takto:
nox muundamisel no kasutatava konverteri kasutegur määratakse järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koncentrace nox se korigují metodou předepsanou v příloze vii.
nox kontsentratsiooni korrigeeritakse vii lisa kohaselt;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) systému k odstraňování nox, je-li zabudován;
b) denox-süsteemis, kui see süsteem on paigaldatud;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
analyzátor nox je nastaven na měření no tak, aby kalibrační plyn neprocházel do konvertoru.
nox analüsaator peab olema no mooduses nii, et võrdlusgaas ei läbi konverterit.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- průměrné hodnoty emisí nox u vozidel členských států při tranzitních jízdách,
- liikmesriikidest transiitvedusid tegevate sõidukite keskmine nox näitaja,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
emise co a nox se pak vyčíslí z objemového průtoku suchého výfukového plynu v’exh.
seetõttu kasutatakse co ja nox heitkoguste arvutamiseks kuiva heitgaasi mahtu v’exh.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) specifické mezní hodnoty pro hc a nox jako doplněk k mezní hodnotě součtu jejich hmotností a
i) hc ja nox konkreetsete määrade järele lisaks kumulatiivsele piirväärtusele, ja
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
střední hodnota koncentrace hc, co a nox se ze zaznamenaných hodnot a z odpovídajících údajů kalibrace určí v průběhu každého režimu.
hc, co ja nox kontsentratsioon igas mooduses määratakse meeriku keskmise näidu ja vastavate kalibreerimisandmete põhjal.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ostatní látky škodlivé pro životní prostředí, například nox, upravit pomocí vhodnějších doplňkových nástrojů,
- teiste keskkonnale kahjulike ainete tarvis (nagu näiteks nox,) rakendatakse sobivamaid toetavaid vahendeid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jestliže je však analytický systém vybaven ohřívaným vedením odběru, vypočtou se emise nox z objemového průtoku vlhkého výfukového plynu v“exh.
kuid kuumutatava proovivõtutoruga analüüsiseadme puhul kasutatakse nox heitkoguste arvutamiseks niiske heitgaasi mahtu v“exh.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kromě toho snižuje odpařování vody teplotu spalování a tím omezuje tvorbu oxidů dusíku (nox) o 6 %.
vee aurustumine alandab ka põlemistemperatuuri, vähendades seeläbi 6 % võrra lämmastikoksiidide (nox) moodustumist.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) "oxidy dusíku" a "nox" rozumějí oxid dusnatý a oxid dusičitý vyjádřené jako oxid dusičitý;
i) lämmastikoksiidid ja nox — lämmastikoksiid ja lämmastikdioksiid, väljendatuna lämmastikdioksiidina;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta