Hai cercato la traduzione di organization da Ceco a Estone

titulof a person in an organization
tiitelof a person in an organization

the usefularts organization (užitečné umění)
the usefularts organization

international maritime organization (mezinárodní námořní organizace)
rahvusvaheline mereorganisatsioon (international maritime organisation)

thailand institute of nuclear technology (public organization)
thailand institute of nuclear technology (public organization)

"general organization for trade of pharmaceutical products (saydalaya),
"general organization for the trade of pharmaceutical products (saydalaya),

realizuje značnou část činností projektů organizace pasivní obrany (passive defense organization).
kaa osaleb suurel määral ka organisatsiooni passive defense organization projektide töös.

klasifikace horizontu podle systému pro označování horizontů uvedeného v guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
horisondi klassifikatsioon horisondi klassifitseerimissüsteemi alusel, mis on täpsustatud väljaandes guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.

na základě těchto norem iso( podle mezinárodní organizace pro standardizaci-- international organization for standardization) byl pak systém řízení jakosti podrobně zdokumentován.
kõnealuste iso( rahvusvaheline standardiorganisatsioon) standardite alusel koostatigi kvaliteedijuhtimise süsteemi käsitlev üksikasjalik dokument.

2.12 vyzývá evropskou komisi k přijetí specifických opatření cmo (common market organization) v sektoru cukru k podpoře jeho rozvoje v nejodlehlejších regionech;
2.12 kutsub komisjoni üles võtma suhkruturu ühtse korralduse (com) raames spetsiifilisi meetmeid suhkrusektori arengu soodustamiseks äärepoolseimates piirkondades;

identifikace půdního profilu podle world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
mullaprofiili identifikaator kooskõlas väljaandega world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.

1. komise dne 17. listopadu 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky william hill organization limited ("who", spojené království), patřící do skupiny william hill group a codere sa ("codere", Španělsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady rozhodující vliv na řízení nově začleněného společného podniku, a to nákupem akcií.
1. 17. novembril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõtjad william hill organization limited (edaspidi%quot%who%quot%, Ühendkuningriik), mis kuulub william hilli gruppi ja codere sa (edaspidi%quot%codere%quot%, hispaania) omandavad aktsiate ostu teel ühiskontrolli hiljuti asutatud ühisfirma üle kõnealuse nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.