Hai cercato la traduzione di přerušované da Ceco a Estone

přerušované čáry
punktiirjooned

přerušované vylučování je také možné.
võimalik on ka korduv lühiajaline levitamine.

neužívaly blokování nebo užívaly přerušované blokování.
selliselt, et see kasutab aeg-ajalt lukustust transpondrite puhul, mille andmevahetusvalmidust käsitlevas aruandes si-koodi kasutusvalmidusest ei teatata või mille puhul ei saa andmevahetusvalmidusest teatada.

může se vyskytnout i přerušované vylučování nejméně po dobu jednoho roku.
vaktsineeritud loomad võivad olla vaktsiinist pärineva bordetella bronchiseptica tüve levitajateks 6 nädalat, võib esineda korduv lühiajaline levitamine vähemalt 1 aasta.

< 15 (nefunkční ledviny, s nutností přerušované hemodialýzy) *
< 15

světlo musí být přerušované s frekvencí (90 30) period za minutu.
tuli peab olema vilkuv ning vilkuma sagedusega 90 ± 30 korda minutis.

• nepřetržité nebo přerušované procesy typu běžného pro chemický, farmaceutický a potravinářský průmysl.
• pidevad või mittepidevad protsessid keemia-, farmaatsia- ja toiduainetööstuses.

přerušované čáry ukazují možné pokračování stávajícího trendu.zdroj: statistický úřad při unesco.
katkendjoon näitab praeguse suuna võimalikku jätkumist.allikas: unesco statistikainstituudi andmed.

během přemísťování nebo stání vozidla v době nakládky musí být na vozidle zapnuto výstražné oranžové přerušované světlo.
kui sõiduk on kogumisringil või kogumiseks peatub, peab sõidukil töötama oranžkollane vilkur.

během sběru na místě stanoveném pro tento účel musí být motor vypnut a odchylně od odstavce 3 může být výstražné přerušované světlo vypnuto.
kui ohtlikke majapidamisjäätmeid kogutakse selleks kindlaksmääratud ja tähistatud kogumispunktis, peab mootor olema välja lülitatud ning erandina lõike 3 nõudest võib välja lülitada ka vilkuri.

a) krátké, přerušované činnosti související s údržbou, během nichž se zachází pouze s nedrolivými materiály;
a) lühiajalist, mitte pidevat tegevust, mille käigus käideldakse üksnes pudenematuid materjale;

v případě, že nebyly vydány zvláštní pokyny, nesmí žádný světlomet nebo svítilna kromě směrových svítilen a výstražného signálu vyzařovat přerušované světlo.
erinõuete puudumisel tohivad vilkuvat tuld kiirata ainult suunatulelaternad ja ohutuled.

přerušované výstražné světlo, které může být v činnosti v součinnosti s kontrolkou (kontrolkami) předepsanou v bodu 4.5.8.
vilkuv ohutuli, mis võib toimida koos punktis 4.5.8 nimetatud märgulambiga (-lampidega).

v případě selhání některé ze směrových svítilen, kromě zkratu, musí ostatní směrové svítilny dále vyzařovat přerušované světlo, přičemž frekvence přerušování může být za těchto podmínek odlišná od předepsané frekvence."
Ühe suunatulelaterna tõrke puhul, v.a lühis, peavad teised edasi vilkuma, kuid sellisel juhul võib vilkumissagedus ettenähtust erineda."

- částečným zatížením (vyjádřeným v %): poměr mezi užitečným výkonem kotle, který je provozován přerušovaně nebo při výkonu nižším, než je jmenovitý výkon, a tímto jmenovitým výkonem,
- osakoormus (protsentides): kasulikust nimivõimsusest ajutiselt või madalama võimsusega töötava katla kasuliku võimsuse ja kasuliku nimivõimsuse suhe,