Hai cercato la traduzione di přidávání da Ceco a Estone

přidávání
liitmine

přidávání tiskárny
printeri lisamine

přidávání rozpouštědla e.
lahusti lisamine e.

přidávání vody na injekci
süstevee lisamine

poŽadavky tÝkajÍcÍ se pŘidÁvÁnÍ
kasutamistingimused

přidávání vody na injekci e.
süstevee lisamine e.

nahrazovÁnÍ a pŘidÁvÁnÍ stran
lehekÜlgede asendamine ja lisamine

pŘidÁvÁnÍ nĚkterÝch jinÝch lÁtek
teatud muude ainete lisamine

selhání při přidávání bodu přerušení.
katkestuspunkti lisamine nurjus.

pŘidÁvÁnÍ vitaminŮ a minerÁlnÍch lÁtek
vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamine

preventivní přidávání antibiotik je zakázáno.
ennetav antibiootikumide andmine on keelatud.

přidávání hodnoty při financování transevropských sítí
väärtuse lisamine tenide rahastamisel

přidávání "gain" tagů do audio souborů
lisa "võimendus" sildid helifailidele ("gain")

přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům
põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine

chyba: selhání při přidávání bodu přerušení.
viga: katkestuspunkti lisamine nurjus.

požadavky na přidávání vitaminů a minerálních látek
vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamist käsitlevad nõuded

přidávání alkoholu se povoluje u těchto produktů:
käesolevaga on lubatud lisada alkoholi järgmistele toodetele:

iii) přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům,
iii) põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine;

omezení týkající se přidávání vitaminů a minerálních látek
piirangud vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamiseks

prosté přidávání vody nebo ředění, dehydratace nebo denaturace produktů;
lihtne toodetele vee lisamine või toote lahjendamine või dehüdreerimine või denatureerimine;