Hai cercato la traduzione di preskripci da Ceco a Estone

návod k preskripci
väljakirjutamise juhend

lékaři se mají řídit informacemi pro preskripci dotyčných přípravků.
arstid peaksid tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.

lékaři by se měli řídit informacemi pro preskripci těchto přípravků.
arstid peaksid tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.

v těchto případech by se lékaři měli řídit informacemi pro preskripci dotyčných přípravků.
sellistel juhtudel peaks arst tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.

podrobnější údaje by lékaře měl získat v informacích pro preskripci jednotlivých přípravků lamivudinu a zidovudinu.
Üksikasjalikuma informatsiooni saamiseks peaksid arstid tutvuma lamivudiini ja zidovudiini ravimi omaduste kokkuvõttega.

Úplné informace pro preskripci této lékové formy viz souhrn údajů o přípravku agenerase perorální roztok.
täieliku informatsiooni saamiseks tuleb tutvuda agenerase peroraalse lahuse ravimi omaduste kokkuvõttega.

dle souboru informací, určených pro preskripci přípravků na bázi levodopy, je současné užití těchto přípravků s entakaponem možné.
nende levodopa kombinatsioonravimite kohta käivad juhised kehtivad ka kasutamisel kombinatsioonis entakapooniga.

nejsou žádné další předklinické údaje důležité pro preskripci, které by doplňovaly údaje již obsažené v ostatních oddílech souhrnu údajů o přípravku.
muid ravimi määrajale asjakohaseid prekliinilisi andmeid lisaks ravimi omaduste kokkuvõtte muudes lõikudes esitatud andmetele ei ole.

protože úprava dávkování přípravku combivir není možná, zidovudin a lamivudin by měly být použity jako samostatné přípravky lékaři se mají řídit informacemi pro preskripci dotyčných přípravků.
arstid peaksid tutvuma mõlema preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttega.

seznamte se laskavě rovněž s informacemi pro preskripci peginterferonu alfa- 2b nebo interferonu alfa - 2b obsaženými v souhrnech informací o těchto přípravcích.
enne ravimi ordineerimist lugege palun ka peginterferoon alfa- 2b või interferoon alfa- 2b ravimi omaduste kokkuvõtet.

objevily se obavy, že některé programy substituční léčby mají nízkou kvalitu, když se aktivity příliš soustředí na preskripci a dostatečná pozornost není věnována poskytování komplexnějšího souboru sociální a lékařské podpory.
Üldiselt toimub metadooniravi spetsialiseeritud ambulatoorsetes ravikeskustes, kuid osas riikides võivad seda pakkuda ka perearstikeskused või, kui patsiendid on saavutanud stabiilsuse, kogukonnapõhised hooldusasutused.

lamivudin v dávce 100 mg jednou denně byl účinný i v léčbě chronické infekce hbv u dospělých pacientů (podrobnosti týkající se klinických studií viz informace o preskripci přípravku zeffix).
lamivudiin annuses 100 mg üks kord ööpäevas on efektiivne kroonilise hbv infektsiooniga täiskasvanud patsientide ravis (kliiniliste uuringute andmed võib leida zeffixi ravimi omaduste kokkuvõttest).

29 • zajistit, že pacienti jsou schopni dodržovat požadavky na bezpečné užití přípravku volibris. • poskytování srozumitelných rad a informací pacientům. • předání příslušných informačních brožurek a připomínkové karty pacientům. • zvážit měsíční předepisování na 30denní léčbu, aby bylo zajištěno, že pacienti byli vyšetřeni a výsledky důležitých testů byly zhodnoceny před další preskripcí léčiva. • vzhledem k tomu, že je databáze údajů o bezpečnosti přípravku volibris omezená, jsou lékaři vybízeni k zařazování pacientů do studie postmarketinkového sledování. • hlásit suspektní nežádoucí účinky a těhotenství.
• et patsiendid oleksid suutelised järgima volibris' e ohutu kasutamise nõudeid. • vajadus tagada patsientidele igakülgsed nõuanded ja nõustamine. • vajadus anda patsientidele vastav( ad) infobrošüür( id) ja patsiendi kaart. • kaaluda ravimi väljakirjutamist korraga 30 päevaks, mille eesmärk on tagada, et patsiendid ja põhilised analüüside vastused vaadatakse läbi enne järgmise retsepti kirjutamist. • et volibris' e ohutuse andmebaas on piiratud, julgustatakse arste värbama patsiente turustamisjärgsesse vaatlusuuringusse. • tuleb teatada kahtlustatavatest kõrvaltoimetest ja rasedusest.