Hai cercato la traduzione di prostřednictvím da Ceco a Estone

prostřednictvím:
näiteks:

podpora prostřednictvím:
tugi järgmiste meetmete kaudu:

růst prostřednictvím přeshraniční
innovatsiooni ja teadmistepõhise majanduse,

prostřednictvím podpůrného týmu:
toetusüksuse kaudu:

podpora prostřednictvím rozpočtu
eelarveline toetus

popřípadě zastoupený prostřednictvím:
esindaja (vajaduse korral):

"h) prostřednictvím podpůrného týmu
käesolev ühismeede avaldatakse euroopa liidu teatajas.

předávání use prostřednictvím telekomunikací
salastatud teabe edastamine telekommunikatsiooni kaudu

b) prostřednictvím rozlišené sazbynebo
b) erinevate määrade kohaldamise kaudu;

iii) prostřednictvím vlastních opatření;
iii) oma süsteemide kaudu;

vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu.
sularaha sissemaksed pangaautomaati.

prováděly kodaňský proces prostřednictvím:
-aktiivselt kaasates ühenduse asjaomased ameteid, organeid ja komiteesid;

- spolupráce prostřednictvím styčných úředníků.
- kontaktametnikke hõlmav koostöö.

evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
euroopa aasta "haridus spordi kaudu"

(případně prostřednictvím styčného orgánu).
korral kontaktasutuse kaudu). vastuvõttev asutus täidab b osa ja tagastab ühe eksemplari saatvale asutusele.

organizace vykonává svou činnost prostřednictvím:
organisatsioon tegutseb järgmiste organite kaudu:

poskytovÁnÍ podpory prostŘednictvÍm nabÍdkovÉho ŘÍzenÍ
toetuse andmine pakkumismenetluse raames

prostřednictvím veřejných služeb zaměstnanosti (pes)
riigi tööhõiveteenistuse kaudu

posílení bezpečnosti prostřednictvím správy hranic;
tugevdada julgeolekut piirihalduse kaudu;

realizace hlavnÍ sÍtĚ prostŘednictvÍm koridorŮ hlavnÍ sÍtĚ
pÕhivÕrgu rakendamine pÕhivÕrgukoridoride kaudu