Hai cercato la traduzione di protrombinový da Ceco a Estone

protrombinový čas (inr) nebyl vareniklinem ovlivněn.
varenikliin ei mõjutanud protrombiiniaega (inr).

Účinek warfarinu na protrombinový čas nebyl při současné aplikaci darifenacinu změněn.
manustamisel koos darifenatsiiniga varfariini toime protrombiiniajale ei muutunud.

protrombinový čas, alkalická fosfatáza, albumin a bilirubin je třeba vyšetřovat ve dvoutýdenních intervalech.
protrombiini aeg, aluseline fosfataas, albumiin ja bilirubiin.

án protrombinový čas, alkalická fosfatáza, albumin a bilirubin je třeba vyšetřovat ve dvoutýdenních intervalech.
alt, protrombiini aeg, aluseline fosfataas, albumiin ja bilirubiin.

alt, protrombinový čas, alkalická fosfatáza, albumin a bilirubin je třeba vyšetřovat ve dvoutýdenních intervalech.
alt, protrombiini aeg, aluseline fosfataas, albumiin ja bilirubiin.

je- li raloxifen podáván současně s warfarinem či jinými kumarinovými deriváty, měl by být protrombinový čas kontrolován.
siiski on täheldatud vähest protrombiiniaja lühenemist ning juhtudel, kui raloksifeeni annustatakse samaaegselt varfariini või mõne muu kumariini derivaadiga, on vajalik protrombiiniaja jälgimine.

pokud je léčba zahájena jen u pacientek, které již podstupují kumarinovou antikoagulační léčbu, může se vliv na protrombinový čas vyvíjet několik týdnů.
mõju protrombiiniajale võib avalduda mitme nädala jooksul, juhul kui evista ravi alustatakse patsientidel, kes on juba eelnevalt kumariin- antikoagulantravil.

jestliže jsou pacienti, kteří dostávají kumarinové přípravky, souběžně léčeni vorikonazolem, je nutno protrombinový čas v krátkých odstupech monitorovat a dávku antikoagulancií přiměřeně upravit.
kui kumariine kasutavale patsientidele on vaja manustada vorikonasooli, tuleb hoolikalt jälgida protrombiini aega ja suukaudsete antikoagulantide annust vajadusel kohandada.

eptifibatid nemá měřitelný efekt na protrombinový čas (pt) nebo na aktivovaný tromboplastinový čas (aptt), pokud se podává samostatně.
Üksinda manustatuna ei avaldanud eptifibatiid mõõdetavat toimet protrombiini ajale (pt) või aktiveeritud osalisele tromboplastiini ajale (aptt).

pokud je tigecyklin podáván současně s antikoagulancii, je nutné u pacientů sledovat protrombinový čas, nebo jiný vhodný koagulační test (viz bod 4. 5).
tigetsükliini manustamisel koos antikoagulantidega tuleb patsientide jälgimiseks kasutada protrombiiniaega või muud sobivat verehüübimistesti (vt lõik 4. 5).

nemocným se zhoršenou jaterní funkcí, která může ovlivnit koagulaci, je proto nutno podávat lék se zvýšenou opatrností (viz bod 4. 3, protrombinový čas).
manustage ravimit ettevaatlikult maksakahjustusega patsientidele, kellel võivad esineda koagulatsioonihäired (vt lõik 4. 3, protrombiini aeg).

febrilní neutropenie, pancytopenie, granulocytopenie, trombocytopenie, leukopenie, hemolytická anemie, mezinárodní normalizovaný poměr (inr) zvýšen / protrombinový čas prodloužen
febriilne neutropeenia, pantsütopeenia, granulotsütopeenia, trombotsütopeenia, leukopeenia, hemolüütiline aneemia, rahvusvahelise normaliseeritud suhte (inr) suurenemine/ protrombi ini aja pikenemine

pokud tato dávka nezastaví krvácení, může váš lékař zvážit použití jiného přípravku, koncentrátu faktoru viia nebo koncentrátu (aktivovaného) protrombinového komplexu.
175 verejooksu ei peata, võib arst kaaluda täiendava ravimi kasutamist, milleks on viia faktori kontsentraat või (aktiveeritud) protrombiini kompleksi kontsentraat.