Hai cercato la traduzione di rds da Ceco a Estone

rds — farm advice unit
rds — farm advice unit

d) dodávky plynu rds
d) gaasi tarnimine piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

velkoobchodní dodávky elektřiny rds;
elektrienergia hulgimüük piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

rds je život ohrožující onemocnění.
hingamispuudulikkuse sündroom on eluohtlik haigus.

o) velkoobchodní dodávky elektřiny rds
o) elektrienergia hulgimüük piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

b) dodávky plynu rds v maďarsku
b) ungaris gaasi tarnimine piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

rds mají navíc povinnost odebírat zemní plyn od společnosti mol wmt.
lisaks on piirkondlikud jaotusettevõtjad kohustatud gaasi hankima vaid ettevõtjalt mol wmt.

rds je porucha plic, která způsobuje narůstající potíže s dýcháním.
hingamispuudulikkuse sündroom on kopsuhaigus, mis põhjustab süvenevat hingamisraskust.

dodávky plynu regionálním distribučním společnostem (dále jen „rds“);
gaasi tarnimine piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

e) dodávky plnyu regionálním distribučním společnostem (dále jen "rds")
e) gaasi tarnimine piirkondlikele jaotusettevõtjatele;

c) dodávky plynu domácnostem v maďarských oblastech rds (v maďarsku po roce 2007)
f) ungaris elektrienergia jaemüük keskmistele ja suurtele äri-ja tööstustarbijatele;g) ungaris elektrienergia jaemüük väikestele äri-ja tööstustarbijatele;

g) dodávky elektřiny domácnostem v maďarsku (zvlášť v oblasti každé rds před červencem 2007)
g) ungaris elektrienergia jaemüük kodutarbijatele (enne juulit 2007 eraldi igas piirkondliku jaotusettevõtja piirkonnas).

rds, dodavatelé v rámci veřejné služby, mají výlučné právo a povinnost poskytovat svým zákazníkům nacházejícím se na jejich území dodávky za regulované ceny.
piirkondlikel jaotusettevõtjatel, st avalike teenuste tarnijatel, on samas ainuõigus ja kohustus teenindada nende tegevuspiirkonnas asuvaid tarbijaid kindlaksmääratud hinna alusel.

nový hospodářský subjekt bude mít schopnost i motivaci odepřít přístup k velkoobchodu se zemním plynem svým konkurentům (rds a obchodníkům) na trhu s dodávkami zemního plynu
uuel üksusel oleks nii võime kui ka stiimul sulgeda oma konkurentide ees (piirkondlikud jaotusettevõtjad ja edasimüüjad) kodutarbijatele mõeldud gaasitarnete turg

z těchto důvodů má společnost mol wmt ještě před touto transakcí dominantní postavení na různých maďarských velkoobchodních trzích se zemním plynem (dodávky plynu rds, dodávky plynu obchodníkům, dodávky plynu elektrárnám).
nende põhjuste tõttu on juba enne tehingut mol wmt valitsev ungari mitmel gaasi hulgiturul (gaasi tarnimine piirkondlikele jaotusettevõtjatele, gaasi tarnimine edasimüüjatele, gaasi tarnimine elektrijaamadele).