Hai cercato la traduzione di respektive da Ceco a Estone

0,3 luxu odpovídá 20 % respektive
0,3 luksile vastavalt 20 %

nizozemsku a Španělsku (35% respektive evr
hispaania on ainus liikmesriik, kelle esitatud uued andmed

při podávání dávek až 300, respektive 60,
arengulisi kõrvaltoimeid ei täheldatud rottidel annuses kuni 300 mikrogrammi/ kg/ päevas ja küülikutel annuses kuni 60 mikrogrammi päevas.

studie probíhaly po dobu 26, respektive 18 týdnů.
uuringu kestus oli vastavalt 26 või 18 nädalat.

67, 2– 100), respektive 100% (95% ci:
67, 2, 100) ja 100% (95% ci:

93, 9– 100, 0), respektive 100, 0% (95% ci:
93, 9, 100, 0) ja hpv 18 vastu 100, 0% (95% ci:

voda v lázni, respektive v lázních se neustále míchá;
vett veevanni(de)s segatakse pidevalt;

95, 1– 99, 8), respektive 100, 0% (95% ci:
95, 1, 99, 8) hpv 16- ga ja 100, 0% (95% ci:

instalační a provozní fáze systému bude zahájena v roce 2006, respektive 2008.
süsteemi positsioonidele asetamise ja ekspluatatsiooni faase alustatakse vastavalt 2006. ja 2008. aastal.

svazek potkávacího světla: body hv a 75 r, respektive 75 l,
lähituli: punktid hv ja 75 r (75 l);

eliminační poločas byl přibližně 1, 2 hodiny, respektive 2, 4 hodiny.
eliminatsiooni poolväärtusaeg on vastavalt 1, 2 ja 2, 4 tundi.

nerovnostem uvnitř členských států, respektive mezi nimi musí se dostat zvláštní pozornosti.
liikmesriikidevahelistele ja nende sisestele erinevustele tuleb pöörata erilist tähelepanu.

Členové setrvávají ve funkci do svého nahrazení, respektive do skončení svého mandátu.
liikmed täidavad oma kohustusi kuni nad asendatakse või oma mandaadi kehtivusaja lõpuni.

the efsa journal (2008) 781, 1–2 a 825, respektive 1–13.
the efsa journal (2008) 781, lk-d 1–2 ja lk 825, lk-d 1–13.

eliminační poločas injekčně podaného interferonu činil přibližně dvě až tři, respektive šest až sedm hodin.
eliminatsiooni 128 poolväärtusaeg interferoonisüstide korral oli vastavalt ligikaudu kas 2… 3 tundi või 6… 7 tundi.

36 — tyto částky odpovídají přibližně 231 milionům eur, 160 milionům eur, respektive 71 milionům eur.
36 – samad summad eurodes on vastavalt ligikaudu 231 miljonit, 160 miljonit ja 71 miljonit.

- konzultace odvětví v rámci výboru pro realizaci směrnice, který ustanovila respektive ustanoví komise.
- konsultatsioonid majandusharule komisjoni poolt direktiivi elluviimiseks nimetatud või nimetatava komitee raames.

snížené ceny v itálii činily 83,924 eur/100 kg, respektive 86,132 eur/100 kg.
itaalias olid loodetud hinnad vastavalt 83,924 eurot 100 kg kohta ja 86,3132 eurot 100 kg kohta.

pokuty uložené společnostem mindo/dimon a transcatab zahrnují snížení o 50 %, respektive 30 %.
mindo/dimonile ja transcatabile määratud trahve vähendati vastavalt 50% ja 30%.

efavirenz (400 mg jednou denně) snižoval cmax a auc posakonazolu o 45%, respektive 50%.
efavirens (400 mg üks kord ööpäevas) alandas posakonasooli cmax ja auc- d vastavalt 45% ja 50%.