Hai cercato la traduzione di ro ro da Ceco a Estone

loď typu ro-ro
veeremilaev

nákladní lodě typu ro-ro
ro-ro kaubalaevad

osobní lodě typu ro-ro a
ro-ro-tüüpi reisiparvlaevad, ja

o řízení bezpečnosti osobních lodí typu ro-ro
ro-ro-tüüpi reisiparvlaevade meresõiduohutuse korralduse kohta

požadavky na stabilitu a vyřazování osobních lodí typu ro-ro
püstuvusnõuded ja ro-ro reisiparvlaevade järkjärguline kasutusest kõrvaldamine

vysokorychlostní osobní plavidla, osobní lodě, osobní lodě typu ro-ro
kiirreisilaev, reisilaev, ro-ro-reisiparvlaev

a) v kategorii "typ ro-ro (s vlastním pohonem)":
a) liigis "veerem (iseliikuv)":

pomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro
abistavad hospitaal- / kauba- / tanker- / ro-ro tüüpi laevad

počáteční ověřování požadované ve vztahu k lodím typu ro-ro a vysokorychlostním osobním plavidlům
ro-ro-reisiparvlaevade ja kiirreisilaevadega seoses nõutavad esmased ülevaatused

hostitelský stát zakáže provoz liniové dopravy lodí typu ro-ro nebo vysokorychlostním osobním plavidlem,
vastuvõtjariik tõkestab ro-ro-reisiparvlaeva või kiirreisilaeva tegevuse liinivedudel:

nové osobní lodě typu ro-ro musí vyhovovat zvláštním požadavkům na stabilitu stanoveným v příloze i.
uued ro-ro reisiparvlaevad peavad vastama i lisas sätestatud täpsematele püstuvusnõuetele.

o systému povinných prohlídek pro bezpečné provozování liniové dopravy loděmi typu ro-ro a vysokorychlostními osobními plavidly
regulaarselt liiklevate ro-ro-reisiparvlaevade ja kiirreisilaevade ohutu käitamise kohustuslike kontrollimiste korra kohta

-podniku delmas: služby kontejnerové námořní dopravy a služby námořní dopravy ro-ro.
-delmas: konteiner-ja ro-ro laevanduse teenused.

kterým se mění nařízení rady (es) č. 3051/95 o řízení bezpečnosti osobních lodí typu ro-ro
millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 3051/95 ro-ro-tüüpi reisiparvlaevade meresõiduohutuse korralduse kohta

hoggar -7046821 -osobní loď typu ro-ro -alžírsko (velmi vysoké riziko) -
hoggar -7046821 -ro-ro-tüüpi reisiparvlaev -alžeeria (väga suur oht) -

f) "správou" rozumí vládu státu, pod jehož vlajkou je loď typu ro-ro oprávněna plout;
f) administratsioon — selle riigi valitsus, kelle lipu all ro-ro-tüüpi parvlaeval on õigus sõita;

11. "osobní lodí typu ro-ro" námořní osobní plavidlo vymezené v kapitole ii-1 solas v platném znění;
11) ro-ro-tüüpi reisiparvlaev — meresõitu tegev reisilaev, nagu on määratletud solasi ajakohastatud versiooni ii-1 peatükis;

h) "správou státu vlajky" příslušné orgány státu, pod jehož vlajkou je osobní loď typu ro-ro oprávněna plout;
h) lipuriigi ametiasutus — pädev asutus riigis, mille lipu all ro-ro reisiparvlaeval on õigus sõita;

j) "správou státu vlajky" příslušné orgány státu, pod jehož vlajkou jsou loď typu ro-ro nebo vysokorychlostní osobní plavidlo oprávněny plout;
j) lipuriigi ametiasutus - pädev asutus riigis, mille lipu all ro-ro-reisiparvlaeval või kiirreisilaeval on õigus sõita;