Hai cercato la traduzione di shromažďovací da Ceco a Estone

shromažďovací
kogumiskeskus

shromažďovací prostory
kogunemisalad

i. shromažďovací střediska
i. kogumiskeskused

shromažďovací středisko * středisko odběru spermatu zařízení
kogumiskeskus * seemendusjaam ettevõte

tento rozpor lze vysvětlit shromažďovací mentalitou některých uživatelů mincí .
aasta lõpus ringluses 107,5 miljardit riikide vääringute münti ehk kaks korda rohkem kui vermiti euromünte euro kasutuselevõtuks .

za místo odeslání mohou být rovněž považovány trhy a shromažďovací střediska schválené v souladu s právními předpisy společenství:
vastavalt ühenduse õigusaktidele heakskiidetud müügikohti ja kogumiskeskusi võib samuti käsitada lähtekohtadena:

zavedené kontrolní a sankční mechanismy nejsou přizpůsobeny držitelům zvířat, kterými jsou například obchodníci, shromažďovací střediska a provozovatelé jatek.
kasutuselolevaid kontrolli- ja sanktsioonisüsteeme ei ole kohandatud vastavalt erinevatele loomapidajatele, nagu kaubastajad, kogumispunktid või tapamajad.

a) buď zvířata před průchodem schváleným sběrným střediskem uvedeným v čl. 4 odst. 3 podstoupí jeden doplňkový shromažďovací proces v členském státě původu, a to za těchto podmínek:
a) kas enne artikli 4 lõikes 3 osutatud heakskiidetud kogumiskeskuse läbimist kogutakse loomad päritoluliikmesriigis veel kord kokku järgmistel tingimustel:

c) podpora pluralismu jak na politické úrovni, tak na úrovni občanské společnosti. k tomu je třeba posílit instituce, které jsou nezbytné pro zajištění pluralitní povahy společnosti, včetně nevládních organizací, a podpořit nezávislost a odpovědnost sdělovacích prostředků a úsilí o svobodu tisku a respektování svobody sdružování a svobody shromažďovací;
c) edendada pluralismi nii poliitilisel kui ka kodanikuühiskonna tasandil, tugevdades ühiskonnas pluralismi säilitamiseks vajalikke institutsioone, sealhulgas valitsusväliseid organisatsioone, ning edendades massiteabevahendite sõltumatust ja vastutustunnet ning toetades ajakirjandusvabadust ja austust kogunemis- ja ühinemisvabaduse õiguse vastu;