Hai cercato la traduzione di tokai da Ceco a Estone

tokai carbon co., ltd,
tokai carbon co., ltd,

tokai corporation, yokohoma 96,56 %
tokai corporation, yokohama 96,56 %,

tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo
tokai europe gmbh, mönchengladbach, saksamaa,

- tokai seiki gmbh, mönchengladbach, německo
- tokai seiki gmbh, mönchengladbach, saksamaa,

tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;
tokai carbon co., ltd: 6970000 eurot;

e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;
e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eurot;

tokai europe gmbh se ukládá náhrada nákladů řízení.
mõista kohtukulud välja tokai europe gmbh-lt.

tokai carbon co., ltd, od července 1993 do února 1998;
tokai carbon co., ltd, juulist 1993 kuni veebruarini 1998;

rozsudek tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše.
eespool 58. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus tokai carbon jt v. komisjon.

nízká úroveň dovozů pocházejících z japonska však musí být posouzena ve světle chování skupiny tokai.
jaapanist pärineva impordi madala taseme puhul tuleb silmas pidada tokai kontserni käitumist.

navíc je třeba připomenout, že společnost tokai corporation zahájila koncem osmdesátých let sestupný cenový trend prodejem japonských zapalovačů za dumpingové ceny.
lisaks sellele tuleks meenutada, et tokai corporation pani hinna langustrendile aluse 1980. aastate lõpus, müües jaapani tulemasinaid dumpinguhinnaga.

(21) stejně jako tomu bylo v původním šetření, jediným spolupracujícím japonským vyvážejícím výrobcem byla společnost tokai corporation.
(21) nagu ka esialgsete uurimiste puhul, oli tokai corporation ainus koostööd teinud eksportiv jaapani tootja.

ve výše uvedeném rozsudku tokai carbon a další v. komise soud tak poprvé provedl přezkum v plné jurisdikci, aby zvýšil v mezitímním stadiu výpočtu částku pokuty.
eespool viidatud kohtuotsuses tokai carbon jt v. komisjon on esimese astme kohus kasutanud esmakordselt oma pädevust trahvisumma suurendamiseks vahepealses arvutamisstaadiumis.

podniky sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc tedy jednaly protiprávně po dobu čtyř let a šesti měsíců, což je středně dlouhé období porušení.
järelikult kestis ettevõtjate sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso ja nsc/nscc rikkumine neli aastat ja kuus kuud, mis on keskmine kestus.

(6) komise úředně uvědomila jediného známého dotčeného výrobce ve vyvážející zemi, společnost tokai corporation, jejího spřízněného dovozce ve společenství, společnost tokai corporation gmbh, zástupce vyvážející země a stěžovatele.
(6) komisjon teavitas ametlikult ainsat teadaolevatel andmetel asjaga seotud tootjat ekspordiriigis (tokai corporation), selle ühenduses paiknevat sidusimportijat (tokai seiki gmbh) ning ekspordiriigi esindajaid ja kaebuse esitajaid.