Hai cercato la traduzione di uchovávání da Ceco a Estone

přehrávání dokončeno
taasesitus lõpetatud

nepřipraven k přehrávání
pole esitamiseks valmis

získávání exif informací% 1...
exif- info hankimine% 1 jaoks...

získávání náhledů pro% 1...
% 1 pisipiltide hankimine...

chyba při získávání informací o úloze:
töö info hankimine nurjus:

nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
viga printerite nimekirja laadimisel

chyba při získávání souboru% 1 z fotoaparátu.
faili% 1 tõmbamine kaamerast nurjus.

běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě:
viga saadaolevate taustaprogrammide nimekirja hankimisel:

vyberte všechna alba, která by měly být zahrnuta do vyhledávání.
vali kõik albumid, milles tuleb otsida.

zadejte buď přímo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávání sítě.
sisesta käsitsi printeri uri või kasuta võrgu skaneerimise võimalust.

vyberte všechny značky, které by měly být použity při vyhledávání.
vali kõik sildid, milles tuleb otsida.

zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
heli taasesitamise seade% 1 ei tööta. lülitutakse tagasi seadmele% 2.

nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.
taasesituse alustamise nurjus. kontrolli gstreameri paigaldust ja seda, kas libgstreamer- plugins- base on ikka paigaldatud.

uživatelské jméno na sambě uživatel musí mít přístup k zápisu do sdíleného prostředku [print$] na samba serveru. [print$] uchovává ovladače tiskáren připravené ke stáhnutí na windows klienty. tento dialog nefunguje pro samba servery nastavené s volbou security = share (ale dobře funguje s volbou security = user).
samba kasutajanimi kasutajal peab olema kirjutamisõigus samba serveri jagatud ressursil [print$]. [print$] säilitab draivereid, mis sobivad windowsi klientidele allalaadimiseks. see dialoog ei toimi samba serveritel, millel on seadistus security = ressurss (kuid toimib see- eest hästi juhul, kui security = kasutaja).