Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zprostředkované účinky chovu hospodářských zvířat
karjakasvatusega kaasnevad mõjud
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interakce zprostředkované vazbou na bílkoviny jsou také nepravděpodobné.
ebatõenäolised on ka valkude seonduvusest tingitud koostoimed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v důsledku toho nezesiluje nežádoucí účinky zprostředkované bradykininem.
seega ei tugevne bradükiniini poolt vahendatud soovimatud toimed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- pracovníky zprostředkované agenturou, zvláště písaře, telefonisty apod.,
- agentuuri töötajate töölevõtt, eriti masinakirjutajad, telefonioperaatorid jne,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
vzhledem k metabolizaci laronidázy se interakce zprostředkované cytochromem p450 neočekávají.
laronidaas ei anna oma metabolismi tõttu tõenäoliselt tsütokroom p450 vahendatud ravimite koostoimeid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
strojní sdružení nejsou vlastníky strojů. zprostředkované pracovní síly sama nezaměstnávají.
masinaringid ei oma masinaid ega paku ise personali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proto se nepředpokládá, že by telmisartan potencoval nežádoucí účinky zprostředkované bradykininem.
seetõttu ei ole tõenäoline bradükiniiniga seotud kõrvaltoimete esinemine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antitrombotická aktivita fondaparinuxu je výsledkem antitrombinem iii (antitrombin) zprostředkované selektivní
fondapariinuksi antitrombootiline aktiivsus tuleneb antitrombiin iii (antitrombiin) vahendatud faktor xa selektiivsest inhibeerimisest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v ledvinách dochází též k tubulární reabsorpci, pravděpodobně zprostředkované kationtovými transportními proteiny.
13 renaalne eliminatsioon hõlmab ka tagasiimendumist neerutorukestest, mida arvatavasti vahendavad katioontransportvalgud.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gi aktivita fondaparinuxu je výsledkem antitrombinem iii (antitrombin) zprostředkované selektivní inhibice faktoru xa.
fondapariinuksi antitrombootiline aktiivsus tuleneb antitrombiin iii (antitrombiin) vahendatud faktor xa selektiivsest inhibeerimisest.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antitrombotická aktivita fondaparinuxu je výsledkem antitrombinem iii (atiii) zprostředkované selektivní inhibice faktoru xa.
fondapariinuksi gi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 4 0pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc
1 4 0tööhõiveagentuuri personal, tehniline ja administratiivabi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: