Hai cercato la traduzione di čtyřidceti da Ceco a Finlandese

synů azmavetských čtyřidceti dva.
asmavetilaisia neljäkymmentä kaksi;

mužů betazmavetských čtyřidceti dva;
beet-asmavetin miehiä neljäkymmentä kaksi;

synů báni šest set čtyřidceti dva.
baanin jälkeläisiä kuusisataa neljäkymmentä kaksi;

synů jerecho tři sta čtyřidceti pět.
jerikolaisia kolmesataa neljäkymmentä viisi;

synů binnui šest set čtyřidceti osm;
binnuin jälkeläisiä kuusisataa neljäkymmentä kahdeksan;

synů zattuových devět set čtyřidceti pět.
sattun jälkeläisiä yhdeksänsataa neljäkymmentä viisi;

zpěváků: synů azafových sto čtyřidceti osm.
veisaajia oli: aasafin jälkeläisiä sata neljäkymmentä kahdeksan.

synů paschurových tisíc, dvě stě čtyřidceti sedm.
pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;

i byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.
ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.

a bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.
ja niitä oli viidettäkymmentä miestä, jotka yhtyivät tähän valaan.

a postiv se čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí, potom zlačněl.
ja kun jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, tuli hänen lopulta nälkä.

a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäkuusi tuhatta viisisataa miestä.

a načteno jich z pokolení rubenova čtyřidceti šest tisíců a pět set.
näitä ruubenin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli neljäkymmentäkuusi tuhatta viisisataa.

koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět,
kameleja heillä oli neljäsataa kolmekymmentä viisi, aaseja kuusituhatta seitsemänsataa kaksikymmentä.

a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäviisi tuhatta kuusisataa viisikymmentä miestä.

roucho tvé nevetšelo na tobě, a noha tvá se neodhnetla, již od čtyřidceti let.
sinun vaatteesi eivät kuluneet yltäsi, eivätkä sinun jalkasi ajettuneet näinä neljänäkymmenenä vuotena.

ve třidcíti letech byl david, když počal kralovati, a kraloval čtyřidceti let.
daavid oli kolmenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi neljäkymmentä vuotta.

a tak v pokoji byla země za čtyřidceti let; i umřel otoniel, syn cenezův.
ja maassa oli rauha neljäkymmentä vuotta; sitten otniel, kenaan poika, kuoli.

a po zplození mahalaleele živ byl kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.
ja keenan eli mahalalelin syntymän jälkeen kahdeksansataa neljäkymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

a když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny izraelské.
mutta kun hän oli täyttänyt neljäkymmentä vuotta, heräsi hänen sydämessään ajatus mennä katsomaan veljiänsä, israelilaisia.