Hai cercato la traduzione di žlutoploutvého da Ceco a Finlandese

podmínky pro rybolov tuňáka velkookého, tuňáka žlutoploutvého, tuňáka pruhovaného a jihotichomořského tuňáka křídlatého
isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kalastusta koskevat edellytykset

omezení intenzity rybolovu tuňáka velkookého, tuňáka žlutoploutvého, tuňáka pruhovaného a jihotichomořského tuňáka křídlatého
isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan pyyntiponnistusrajoitukset

tyto plány řízení zahrnují strategie na omezení vzájemného působení s nedospělými jedinci tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého.
hoitosuunnitelmien on sisällettävä strategioita isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan nuoriin yksilöihin kohdistuvan vaikutuksen rajoittamiseksi.

lov tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého pomocí plavidel s košelkovými nevody je zakázán v těchto oblastech volného moře:
kielletään kurenuotta-aluksilta isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan kalastus seuraavilla aavan meren alueilla:

2. "delfínem" druh čeledi delfinovitých, které se vyskytují ve spojení s lovem tuňáka žlutoploutvého v oblasti působnosti uvedené dohody;
2)%quot%delfiinillä%quot% delphinidae-heimon lajeja, joita esiintyy keltaevätonnikalan kalastuksen yhteydessä sopimusalueella;

1. celkový objem množství, na něž lze vyrovnávací příspěvek získat, je 26353,548 tun tuňáka žlutoploutvého (thunnus albacares) o hmotnosti vyšší než 10 kg na kus.
1. hyvitykseen oikeutettu kokonaismäärä on 26353,548 tonnia yli 10 kilogrammaa painavia keltaevätonnikaloja (thunnus albacares).2. kokonaismäärän jakaminen asianomaisten tuottajajärjestöjen kesken määritellään liitteessä.

-tuňák žlutoploutvý (thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus: 11433,536 tun.
-yli 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares): 11433,536 tonnia.2. kokonaismäärän jakaminen asianomaisten tuottajajärjestöjen kesken määritellään liitteessä.