Hai cercato la traduzione di counterparties da Ceco a Finlandese

date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :
date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :

rada guvernérů schválila 17. prosince 2014 aktualizovanou brožuru „ccbm procedures for eurosystem counterparties“.
ekp:n neuvosto hyväksyi 17.12.2014 julkaistavaksi päivitetyn version esitteestä ”kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli – menettelykuvaus eurojärjestelmän vastapuolille”.

( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .

2.2 poskytování služeb vzájemného započtení je v kompetenci institucí všeobecně nazývaných jako ústřední protistrany (angl. central counterparties – ccp); dodání proti placení je zajišťováno prostřednictvím centrálních depozitářů cenných papírů (angl. central securities depositories – csd). Ústřední protistrany a centrální depozitáře cenných papírů představují "uzavřený okruh", který kromě vzájemných vztahů zahrnuje centrální banky a oprávněné bankovní a finanční instituce. investoři nemají kontakty s ústředními protistranami ani centrálními depozitáři cenných papírů, ke kterým mají přístup pouze účastníci trhu (banky a finanční instituce, jež jsou členy clearingových institucí).
2.2 selvityspalveluja tarjoavat laitokset, joita nimitetään yleisesti keskusvastapuoliksi (central counterparties). toimitusjärjestelyistä huolehtivat arvopaperikeskukset (central securities depositories). keskusvastapuolet ja arvopaperikeskukset muodostavat "suljetun piirin", johon kuuluvat niiden vastavuoroiset suhteet sekä keskuspankit ja toimiluvan saaneet pankit ja rahoituslaitokset. sijoittajilla ei ole yhteyksiä keskusvastapuoliin eikä arvopaperikeskuksiin. niihin on pääsy vain markkinatoimijoilla (pankit ja rahoituslaitokset, jotka ovat selvitysosapuolia).