Hai cercato la traduzione di hyperkalcemie da Ceco a Finlandese

hyperkalcemie
hyperkalsemia

refrakterní hypokalemie, hyperkalcemie.
vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia.

výrazná hyperkalcemie může svědčit o skrytém hyperparathyreoidismu.
huomattava hyperkalsemia saattaa viitata myös piilevään hyperparatyreoosiin.

není známo: diabetes mellitus, hyperkalcemie, hyperfosfatemie.
yleisyys tuntematon: diabetes, hyperkalsemia, hyperfosfatemia.

hyperkalcemie > 12 mg/ dl (2, 99 mmol/ l).
hyperkalsemia > 1, 2 mg/ l (2, 99 mmol/ l).

není důvod předpokládat, že hyperkalcemie může způsobit u člověka feochromocytom.
siitä ei ole näyttöä, että hyperkalsemia aiheuttaisi feokromosytoomaa ihmiselle.

přípravek bondronat byl účinný při léčbě hyperkalcemie, která je způsobena rakovinou.
bondronat oli tehokas syövästä aiheutuneen hyperkalsemian hoidossa.

jako infuze k léčbě hyperkalcemie (vysoká hladina vápníku v krvi) vyvolané nádorovým onemocněním.
tiputuksena kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian (veren suuren kalsiumpitoisuuden) hoitamiseksi.

u obou skupin byla pozorována hyperkalcemie přispívající ke zvýšení incidence adrenálních medulárních tumorů u potkanů léčených přípravkem risperdal consta.
hyperkalsemiaa, jonka oletetaan lisäävän lisämunuaisytimen kasvainten esiintyvyyttä risperdal constaa saaneilla rotilla, havaittiin kummassakin annosryhmässä.

v klinické studii zdravých dospělých užívajících vitamin d3 v dávce 4 000 iu denně po dobu až pěti měsíců nedošlo k rozvoji hyperkalciurie ani hyperkalcemie.
hyperkalsiuriaa tai hyperkalsemiaa ei havaittu kliinisessä tutkimuksessa, jossa terveille aikuisille annettiin d3- vitamiinia 4000 iu/ vrk enimmillään viiden kuukauden ajan.

přípravek bondronat byl zkoumán při léčbě hyperkalcemie, která je způsobena rakovinou, ve třech čtyřtýdenních studiích, které zahrnovaly celkem 343 pacientů.
bondronatia on tutkittu syövästä johtuvan hyperkalsemian hoidossa kolmessa neliviikkoisessa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 343 potilasta.

anorexie hypokalemie, zvýšená chuť k jídlu, hypofosfatemie, snížená chuť k jídlu, dehydratace, dna, hyperurikemie, hyperkalcemie, hyperglykemie, hyponatremie
ruokahaluttomuus hypokalemia, ruokahalun voimistuminen, hypofosfatemia, ruokahalun heikkeneminen, dehydraatio, kihti, hyperurikemia, hyperkalsemia, hyperglykemia, hyponatremia

mezi tyto komplikace patří zlomeniny, kompresivní zlomeniny obratlů, onemocnění kostí vyžadující radioterapii nebo chirurgický zákrok a hyperkalcemie (vysoké hladiny vápníku v krvi).
tämä sisältää luunmurtumat, selkärannan puristumisen, sädehoitoa tai leikkausta vaativat luuston häiriöt sekä hyperkalsemia (veren tavallista suurempi kalsiumpitoisuus).

oddíl 4. 3 kontraindikace výbor chmp je toho názoru, že by do souhrnu údajů o přípravku ve všech členských státech měly být zahrnuty tyto kontraindikace: závažné poškození ledvin; poškození elektrolytové rovnováhy, jako je 16 hyponatremie, hypokalemie, hyperkalcemie, hyperurikemie; těhotenství a kojení; deficit lapp laktázy; nedostatečnost jaterních funkcí; addisonova choroba.
vakava munuaisten heikentyminen; elektrolyyttihäiriöt kuten veren vähentynyt natriumpitoisuus, veren vähentynyt kaliumpitoisuus, liiallinen kalsiumin määrä veressä; liiallinen virtsahapon määrä veressä; raskaus ja imetys; lapp- laktoosivajaus; maksan vajaatoiminta; addisonin tauti.